诗词原文

江南曲

唐·李益

汀洲采白苹，日落江南春。

洞庭秋月生，潇湘夜送人。

江南梅子已生仁，京国桃花始放春。

寒雁过衡阳，相思隔楚云。

作者及朝代

作者：李益（约746年－约829年）

朝代：唐代

作者简介

李益，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁居河南郑州，唐代诗人，大历十才子之一，他擅长绝句，尤工七绝，诗风豪放明快，情感真挚动人，李益早年仕途不顺，曾游历四方，晚年才得志，曾任礼部尚书等职，他的作品多描写边塞风光和征人思妇之情，情感细腻，意境深远。

译文

在汀洲上采摘白苹，太阳西落，正是江南的春天，洞庭湖的秋月升起，潇湘之畔的夜晚，我在送人远行，江南的梅子已经结出了果实，而京城的桃花才刚刚迎来春天，寒雁飞过衡阳，我与你的相思之情被楚云所隔。

释义

这首诗通过描绘江南与京城的自然景象，表达了诗人对远方亲人的思念之情，前两句写江南春天的景象，汀洲采苹，日落春深，营造出一种宁静而美好的氛围，诗人笔锋一转，写到洞庭秋月、潇湘夜送，暗示了离别与思念的主题，后两句则通过对比江南梅子成熟与京城桃花初放，进一步强调了空间与时间的差异，以及由此产生的相思之苦，寒雁过衡阳，象征着离人的远行，而楚云则成为了相思之情的阻隔。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触描绘了江南与京城的自然美景，同时巧妙地融入了诗人的情感世界，前两句的江南春景与后两句的京城春色形成鲜明对比，不仅展现了地域与季节的差异，更深刻地揭示了诗人内心的情感波动，诗人通过对自然景象的描绘，巧妙地传达了离别与相思的主题，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人深深的情感共鸣。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李益早年仕途不顺，曾游历四方，期间可能经历了与亲人的离别与相思之苦，这首诗通过描绘江南与京城的自然景象，以及由此引发的情感波动，表达了诗人对远方亲人的深深思念，诗中也蕴含着诗人对人生境遇的感慨与对美好时光的珍惜，在唐代，江南与京城都是文人墨客向往之地，这首诗也反映了当时文人对美好生活的向往与追求。