诗词原文

小至

唐·杜甫

天时人事日相催，冬至阳生春又来。

刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。

岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。

云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。

变体（含关键词版）：

屋角羲娥转两轮，今朝水帝又司辰。

天时人事日相催，冬至阳回暖意循。

（注：此变体为根据关键词“屋角羲娥转两轮，今朝水帝又司辰”创意性融入原诗意境的改写，非杜甫原作。）

作者及朝代

作者：杜甫

朝代：唐代

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

（原诗译文）

天时人事，每天变化得很快，转眼又到冬至了，过了冬至白日渐长，天气日渐回暖，春天即将回来了。

刺绣女工因白昼变长而可多绣几根五彩丝线，吹管的六律已飞动了葭灰。

堤岸好像等待腊月快点的过去，好让柳树舒展枝条，抽出新芽，山也要冲破寒气，好让梅花开放。

我虽然身处异乡，但这里的景物与故乡的没有什么不同之处，让小儿斟上酒来，一饮而尽。

（变体译文）

屋角的日晷显示着日月交替，时光流转，今天冬至，水神又掌管起了时辰。

天时与人事交相催促，冬至之后阳气回升，温暖的气息逐渐弥漫开来。

释义

“屋角羲娥转两轮”描绘了日晷上日影的移动，象征着时间的流逝；“今朝水帝又司辰”则是指冬至时节，按五行之说，冬至属水，故言水帝司辰，即掌管时间，整首诗（包括变体）通过描绘冬至时节的自然景象和人文活动，表达了诗人对时光流转、季节更替的感慨，以及对春天即将到来的期待。

赏析

杜甫的这首诗以冬至为主题，通过细腻的笔触描绘了冬至时节的自然景象和人文活动，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟，诗中“天时人事日相催”一句，既表达了时间的紧迫性，也暗示了人生的短暂和无常，而“冬至阳生春又来”则给人以希望和温暖，预示着春天的到来和生命的复苏，变体中的“屋角羲娥转两轮，今朝水帝又司辰”更是以生动的意象，展现了冬至时节的独特韵味。

创作背景

这首诗可能创作于杜甫晚年漂泊异乡之时，冬至是中国传统的二十四节气之一，也是一年中重要的节日之一，在这一天，人们会进行各种庆祝活动，以祈求来年的丰收和幸福，杜甫身处异乡，面对冬至的到来，不禁感慨万分，于是写下了这首诗来表达自己的思乡之情和对未来的期待，这首诗也反映了杜甫对自然和人生的深刻洞察和感悟。