诗词原文

菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨

唐·温庭筠

隔花才歇廉纤雨，一声弹指浑无语。

梁燕自双归，长条脉脉垂。

小屏山色远，妆薄铅华浅。

独自倚阑干，伤心无限厌厌梦，长似秋宵一倍长。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，才思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”之称，他仕途不顺，生活坎坷，一生潦倒不羁，好讥刺权贵，多犯忌讳，又不受羁束，纵酒放浪，他的诗词作品在艺术上有很高的成就，尤其是词，被尊为“花间词派”之鼻祖，对后世影响深远。

译文

隔着花朵，细雨刚刚停歇，一声弹指之后四周变得寂静无声，梁上的燕子成双成对地归来，而长长的柳条却默默地低垂着，小屏风上映出的山色遥远而朦胧，妆容淡雅，脂粉轻薄，独自倚靠在栏杆上，心中充满了无尽的悲伤，这悲伤的梦，仿佛比秋天的夜晚还要漫长一倍。

释义

这首词通过描绘雨后春景和女子的孤独心境，表达了作者内心的哀愁和无奈，上片写雨后春景，下片写女子的孤独与悲伤。“伤心无限厌厌梦，长似秋宵一倍长”一句，更是将女子的悲伤之情推向了极致，使读者能够深切地感受到她内心的痛苦和煎熬。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了雨后春景和女子的孤独心境，情感真挚，意境深远，上片通过“隔花才歇廉纤雨”、“梁燕自双归”等句，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围，下片则通过“独自倚阑干”、“伤心无限厌厌梦”等句，将女子的孤独与悲伤表现得淋漓尽致，尤其是“伤心无限厌厌梦，长似秋宵一倍长”一句，更是将女子的悲伤之情推向了高潮，使读者能够深切地感受到她内心的痛苦和煎熬，整首词在情感表达上含蓄而深沉，语言优美而富有韵律感，是一首值得细细品味的佳作。

创作背景

这首词的创作背景已难以确切考证，但从词的内容和情感来看，很可能是温庭筠在仕途不顺、生活坎坷的背景下，通过描绘女子的孤独与悲伤来抒发自己内心的哀愁和无奈，他善于以女性的口吻和视角来创作诗词，通过细腻的情感描绘和优美的语言表达，将女性的内心世界展现得淋漓尽致，这首词正是他这一创作风格的典型体现，这首词也反映了晚唐时期社会的动荡和人们内心的焦虑与不安。