诗词原文

孤雁

唐·杜甫

孤雁几时回，汀洲路迢迢。

尚想双龙卧，翻惊独雁过。

谁怜一片影，相失万重云？

望尽似犹见，哀多如更闻。

野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其作品多反映社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

孤雁啊，你何时能飞回？这汀洲之路是如此遥远。

我还想着那成双成对的龙（比喻伴侣），却突然惊见只有你这只孤雁飞过。

有谁能够理解你这一片孤单的影子，在万重云层中失去了伴侣？

我望了又望，仿佛还能看见你，耳边似乎还回响着你的哀鸣。

而那些野鸦却毫不在意，只是自顾自地喧闹鸣叫。

释义

这首诗通过描绘一只孤雁的境遇，表达了诗人对孤独、离散的深切同情和感慨，诗中“尚想双龙卧”一句，用“双龙”比喻伴侣，与“独雁”形成鲜明对比，突出了孤雁的孤独与凄凉。

赏析

这首诗以孤雁为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了孤雁的孤独与无助，诗人以“孤雁几时回”开篇，直接点出主题，接着用“尚想双龙卧，翻惊独雁过”两句，通过对比手法，进一步强化了孤雁的孤独感，后文则通过“谁怜一片影，相失万重云”等句，表达了诗人对孤雁的深切同情和感慨，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年时期，当时他漂泊异乡，生活困顿，对人生和社会的感受更加深刻，孤雁的形象，正是诗人自身境遇的写照，诗人通过描绘孤雁的孤独与无助，表达了自己对人生和社会的深刻感慨和无奈之情，这首诗也反映了诗人对自然和生命的敬畏与关爱，体现了其深厚的人文情怀。