诗词原文

勉诒儿辈

清·周怡

由俭入奢易，由奢入俭难。

饮食衣服，若思得之艰难，不敢轻易费用；

酒肉一餐，可办粗饭几日；

纱绢一匹，可办粗衣几件；

不念居安思危，戒奢以俭，德不处其厚，情不胜其欲，此岂非为子孙计之长远者哉？

岂不念子孙，清白自可诒。

作者及朝代

作者：周怡

朝代：清代

作者简介

周怡，字顺之，号讷谿，明代浙江山阴（今绍兴）人，嘉靖十七年进士，曾任吏部文选司员外郎，因忤权臣张璁被贬为广东按察司佥事，后任广西右参议，周怡为官清廉，刚正不阿，其诗文亦多抒发忧国忧民之情，对后世影响深远。

译文

从节俭到奢侈很容易，但从奢侈回到节俭却很难，对于饮食和衣物，如果想到它们得来的艰难，就不敢轻易地花费，一顿酒肉，可以置办几天的粗茶淡饭；一匹绸缎，可以置办几件粗布衣服，如果不考虑在安乐时想到危难，用节俭来戒除奢侈，品德就不能保持宽厚，性情就不能胜过欲望，这难道不是在为子孙后代做长远的打算吗？难道我不为子孙后代着想吗？留下清白正直的品质，自然可以传承给后代。

释义

本诗通过对比节俭与奢侈的不同后果，强调了节俭的重要性，并指出作为长辈应为子孙后代树立良好榜样，传承清白正直的家风。

赏析

这首诗以朴素的语言，深刻阐述了节俭与奢侈的辩证关系，以及作为长辈对子孙后代教育的责任感，诗人通过对比节俭生活的艰辛与奢侈生活的短暂，提醒人们要居安思危，珍惜来之不易的财富，诗人也表达了对子孙后代的深切期望，希望他们能够继承清白正直的品质，而不是沉迷于物质享受，这种教育子女的思想，至今仍具有现实意义。

创作背景

这首诗的创作背景可能与周怡个人的为官经历和家庭背景有关，作为一位清廉的官员，周怡深知节俭对于个人品德修养和家庭幸福的重要性，他也可能意识到在当时社会风气日益奢靡的背景下，保持节俭和清白正直的品质对于子孙后代的长远发展至关重要，他写下这首诗，以表达对子孙后代的殷切期望和教诲。

需要注意的是，虽然题目中只提到了“岂不念子孙，清白自可诒”这两句，但这两句实际上是整首诗思想内容的概括和升华，在解析这首诗时，需要将其放在整首诗的背景和语境中进行理解。