诗词原文

山居杂诗

朝代：南朝·宋

作者：吴均

雨歇还复注，园庐恒暝阴。

断猿时叫谷，栖鸟夜归林。

孤云出北山，众鸟高南岑。

徘徊檐宇下，日暮一何深。

作者简介

吴均（469年－520年），字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人，出身贫寒，好学不倦，颇有文名，曾得到沈约等人的赞赏，曾任奉朝请、吴兴郡丞等职，后因病辞官，隐居故里，著书立说，他的作品以小品文见长，多描写山水景物，风格清新峻拔，时人仿效，号为“吴均体”。《梁书》、《南史》有传。

译文

雨停了又下起来，园中的房屋始终笼罩在阴暗之中。

山谷中断续传来猿猴的叫声，夜晚归巢的鸟儿栖息在树林中。

一片孤云从北山升起，成群的鸟儿飞向高高的南岭。

我在屋檐下徘徊，不知不觉天色已晚，暮色深沉。

释义

这首诗描绘了山居生活的宁静与孤寂，首联“雨歇还复注，园庐恒暝阴”直接点题，雨停后又继续下，使得园中的房屋始终阴暗不明，颔联“断猿时叫谷，栖鸟夜归林”通过猿猴的叫声和归鸟的栖息，进一步渲染了山中的寂静与荒凉，颈联“孤云出北山，众鸟高南岑”则以孤云和众鸟为意象，展现了自然景物的动态美，尾联“徘徊檐宇下，日暮一何深”表达了诗人独自徘徊在屋檐下，感受到日暮时分的深沉与孤独。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的自然景象，通过雨、云、猿、鸟等自然元素的描绘，营造出一种清幽、孤寂的氛围，诗人通过“雨歇还复注”的反复，强调了天气的多变和园庐的阴暗，为全诗定下了基调，通过“断猿时叫谷”和“栖鸟夜归林”的描写，展现了山中的寂静与生命的律动，形成了鲜明的对比，颈联的“孤云出北山，众鸟高南岑”则以孤云和众鸟的意象，表达了诗人对自由与自然的向往，尾联的“徘徊檐宇下，日暮一何深”则直接抒发了诗人的孤独与寂寞之情，使全诗的情感达到了高潮。

创作背景

这首诗是吴均在山居生活中所作，反映了他隐居山林、远离尘嚣的生活状态，吴均一生仕途不顺，晚年更是因病辞官，隐居故里，在这样的背景下，他创作了这首描绘山居生活的诗歌，表达了自己对自然与自由的向往以及对孤独与寂寞的深刻体验，通过这首诗，我们可以感受到吴均对山居生活的热爱与对人生哲理的深刻思考。