诗词原文：

夜雨寄北

唐·李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

今更作双来，还悲旧流水。（注：此句为根据关键词创意添加，非原诗内容，以下分析基于假设此句融入诗中的情境）

作者及朝代：

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深。

作者简介：

李商隐自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但在仕途上，因卷入“牛李党争”而历经坎坷，一生郁郁不得志，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文：

（原诗部分）你问我何时回家，我回家的日期定不下来啊！我此时唯一能告诉你的，就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了，如果有那么一天，我们一齐坐在家里的西窗下，共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！

（添加句）而现在，我更是带着双倍的思念归来，却仍然悲叹着那曾经流过的旧日时光，如同这夜雨一般，绵绵不绝，令人哀伤。

释义：

原诗表达了诗人对远方爱人的深深思念和无法确定归期的无奈，而添加的“今更作双来，还悲旧流水”则进一步强化了这种思念之情，暗示诗人归来后，虽然心中充满了对过去的回忆和感慨，但那些旧日的时光已经如流水般逝去，无法挽回，只留下无尽的悲伤和哀愁。

赏析：

这首诗以“巴山夜雨”为背景，通过细腻的心理描写和生动的场景描绘，展现了诗人对远方爱人的深切思念和无法言说的愁绪，添加的“今更作双来，还悲旧流水”一句，不仅与原诗的情感基调相呼应，还进一步丰富了诗歌的内涵和表现力，它让读者更加深刻地感受到诗人内心的痛苦和无奈，以及对过去美好时光的无限怀念。

创作背景：

这首诗是李商隐在巴蜀之地所作，当时他远离家乡，孤身一人，对远方的爱人充满了深深的思念，而巴蜀之地的夜雨更是触动了他的情感，使他更加思念远方的亲人，在这样的背景下，他创作了这首充满深情和哀愁的诗歌，以表达自己的思念之情和对未来的期盼，添加的“今更作双来，还悲旧流水”一句，也暗示了诗人在经历了长时间的离别和思念后，终于归来，但面对已经逝去的旧日时光，心中仍然充满了悲伤和无奈。