诗词原文

富贵漂萍

朝代：宋代

作者：陆游

江湖流落久参差，

富贵漂萍不随他。

棙柁中流尚有身，

不随碌碌老烟霞。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在江湖上漂泊流离已久，生活境遇参差不齐，富贵如同水面的浮萍，我不会随波逐流去追求，即便是在河流中央，我仍然坚守着自己的立场和原则，不会像那些碌碌无为的人一样，在山林间虚度光阴，老去在烟霞之中。

释义

富贵漂萍：比喻富贵如浮萍般无常，不可捉摸。

不随碌碌：不愿意随波逐流，过平庸无为的生活。

棙柁中流：棙柁（zhēn duò），指船上的舵，这里比喻在人生的河流中处于关键位置，中流，指河流的中央，比喻人生的关键时刻或重要阶段。

尚有身：指自己还有清醒的头脑和坚定的立场。

赏析

这首诗是陆游在人生漂泊、仕途不顺的背景下创作的，诗中通过“富贵漂萍”的比喻，表达了作者对富贵无常、人生短暂的深刻认识，通过“不随碌碌”的誓言，展现了作者坚守原则、不随波逐流的高尚品质，最后两句“棙柁中流尚有身，不随碌碌老烟霞”更是将作者的坚定立场和人生追求表现得淋漓尽致，整首诗语言质朴而意境深远，充满了对生活的深刻感悟和对未来的坚定信念。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，仕途坎坷，多次被贬谪，这首诗可能是在他被贬谪期间创作的，表达了他对人生境遇的深刻反思和对未来的坚定信念，在漂泊流离的生活中，陆游没有放弃对理想的追求和对生活的热爱，而是坚守自己的立场和原则，以诗酒自娱，以笔墨抒怀，留下了许多脍炙人口的佳作，这首诗正是他这种坚韧不拔、乐观向上的精神风貌的生动写照。