诗词原文

春日怀友

唐·王翰

与君相従知几日，东风待得花开否。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

山中有酒无人共，窗外飞花入梦寒。

欲问归期何处是，天涯芳草正芊芊。

作者简介

王翰，字子羽，唐代边塞诗人，并州晋阳（今山西太原）人，王翰性格豪放不羁，能文善诗，尤其擅长绝句，他的诗多描写边塞将士的生活和战斗场景，以及个人的豪情壮志和思乡之情，其代表作有《凉州词二首》等，广为流传。

译文

与你相伴的日子能有多少天呢？东风是否能等到花儿开放的时候？世事纷繁复杂难以预料，我满怀春愁独自入眠，山中有美酒却无人共饮，窗外的飞花飘入梦中带来寒意，想问你的归期在何处，只见天涯的芳草正长得茂盛。

释义

这首诗表达了诗人对友人的深深怀念和对世事无常的感慨，首联“与君相従知几日，东风待得花开否”直接点题，询问与友人相伴的时光能有多少，以及是否能等到花开的美好时刻，颔联“世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠”则表达了诗人对世事无常的无奈和春愁的困扰，颈联“山中有酒无人共，窗外飞花入梦寒”进一步描绘了诗人孤独的生活状态，有酒无人共饮，飞花入梦带来寒意，尾联“欲问归期何处是，天涯芳草正芊芊”则以问句结尾，表达了诗人对友人归期的期盼和对天涯芳草的感慨。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过描写与友人相伴的时光、对世事的感慨、春愁的困扰以及孤独的生活状态，表达了对友人的深深怀念和对生活的无奈，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“东风待得花开否”、“春愁黯黯独成眠”、“窗外飞花入梦寒”等，使得诗歌充满了浓郁的诗意和感染力，诗人以问句结尾，既表达了期盼之情，又留下了无限的遐想空间。

创作背景

这首诗可能创作于王翰仕途不顺、生活孤独之时，诗人身处异乡，远离亲友，面对世事无常和生活的艰辛，不禁产生了深深的怀念和感慨，他通过描写与友人相伴的时光和对未来的期盼，表达了对友情的珍视和对生活的热爱，诗中也透露出诗人对现实的不满和对未来的迷茫，反映了唐代士人普遍的心理状态和社会现实。