诗词原文

湘月·壬申夏，泛舟西湖，述怀有赋

清·龚自珍

天风吹我，堕湖山一角，果然清绝，归梦如春水，悠悠绕故辙，甚日归来，梅花零乱，春雪满长街，凄其望极，冷光和月俱白。

谁教珠袖频拂，怕桐花宵坠，吹遍清露，想故国高楼，玉笛声愁绝，漠漠黄沙，杳杳天塞，何处砧声急，倚阑干处，笛声吹尽斜日。

作者及朝代

龚自珍（1792年8月22日－1841年9月26日），字璱人，号定盦（一作定庵），汉族，浙江仁和（今杭州）人，清朝晚期文学家、思想家、哲学家。

作者简介

龚自珍自幼聪颖，好学善文，从8岁开始学习科举应试知识，15岁就有诗才，20岁应顺天乡试，竟未考中；21岁又应浙江乡试，中举人，27岁应礼部会试，初试第一（会元），复试竟落选，31岁始成进士，官至礼部祠祭司行走、主客司主事，曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职，主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片，48岁辞官南归，次年卒于江苏丹阳云阳书院，他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”，著有《定盦文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》，著名诗作《己亥杂诗》共315首，多咏怀和讽喻之作。

译文

天风将我吹落在这湖山的一角，这里的景致果然清新绝俗，归乡的梦境如同春水一般，悠悠地环绕着旧时的道路，不知何时才能归来，只见梅花零落，春雪铺满长街，我凄然地望着远方，只见冷光与月色一同苍白。

是谁教我频频挥动珠袖，生怕桐花在夜晚坠落，吹遍了清冷的露珠，我想念故国的高楼，那里玉笛声声，愁绪满怀，茫茫的黄沙，遥远的边塞，何处传来急促的捣衣声，我倚靠在栏杆旁，笛声吹尽了斜阳。

释义

这首词通过描绘西湖的美景和词人内心的愁绪，表达了词人对故乡的深深思念和对现实的不满，上片写词人被天风吹落西湖，感受到湖山的清绝，但归乡无望，只能凄然远望，下片则通过“珠袖频拂”、“桐花宵坠”等意象，表达了词人对时光流逝、青春易逝的感慨，以及对故国的深深怀念。

赏析

这首词以西湖为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了词人的内心世界，词中既有对自然美景的赞美，也有对人生无常的感慨，更有对故国的深深怀念，词人通过“天风吹我”、“归梦如春水”等生动的比喻，将自己的遭遇和情感巧妙地融入景物之中，使词作具有了强烈的艺术感染力，词中的“谁教珠袖频拂，怕桐花宵坠”等句子，也体现了词人独特的艺术风格和深厚的文学功底。

创作背景

这首词创作于清道光十二年（1832年），当时龚自珍已辞官南归，游历于江南各地，西湖的美景触发了词人的思乡之情，于是写下了这首词，词中既有对西湖美景的赞美，也有对人生无常的感慨，更有对故国的深深怀念，这些情感交织在一起，构成了这首词深沉而复杂的主题。