诗词原文

过山农家

唐·顾况

板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。

青嶂青溪直复斜，白鸡白犬到人家。

莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。

作者及朝代

作者：顾况

朝代：唐代

作者简介

顾况（约727年－约815年），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳山人），苏州海盐（今浙江海盐县）人，唐代诗人、画家、鉴赏家，至德二年（757年）进士，曾任校书郎、著作郎，因作诗嘲讽权贵，贬为饶州司户参军，晚年隐居茅山，有《华阳集》等传世，顾况的诗歌风格清新自然，多描写山水田园和隐逸生活，是唐代著名的山水田园诗人之一。

译文

走上板桥，只听泉水淙淙；日过午间，茅草屋檐下公鸡啼鸣。

山势青苍，溪水蜿蜒，曲曲折折；白鸡白犬，随主人一起迎客到家门。

主人莫怪烘烤茶叶冒出青烟，却喜天气放晴正忙晒谷。

释义

这首诗描绘了诗人走访山农人家的情景，通过板桥、泉声、茅檐、鸡鸣、青嶂、青溪、白鸡、白犬等意象，展现了一幅宁静、和谐、充满田园情趣的画面，诗人用简洁明快的语言，勾勒出一幅生动的山村生活图景，表达了诗人对自然和田园生活的热爱。

赏析

这首诗以简练的语言和生动的意象，展现了山农人家的生活场景，首句“板桥人渡泉声”，以板桥、泉声为背景，营造出一种宁静而清幽的氛围，次句“茅檐日午鸡鸣”，通过茅檐、鸡鸣等意象，进一步描绘了山农人家的生活气息，后两句“青嶂青溪直复斜，白鸡白犬到人家”则通过青嶂、青溪、白鸡、白犬等意象，将山农人家的自然环境和生活场景生动地展现出来，整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，具有浓郁的田园风情。

创作背景

这首诗是顾况在游历山水时，走访山农人家所写，唐代时期，文人墨客多喜欢游历山水，寻找灵感和创作素材，顾况也不例外，他在游历过程中，深入了解了山农人家的生活，感受到了田园生活的宁静和美好，于是写下了这首充满田园情趣的诗篇，这首诗不仅展现了山农人家的生活场景，也表达了诗人对自然和田园生活的热爱和向往。