诗词原文

雨中寻梅

宋·杨万里

觅得小航冲雨去，湿红飞处忍朝寒。

梅花已老叶初发，半树残香伴雨残。

作者及朝代

作者：杨万里（1127年-1206年）

朝代：南宋

作者简介

杨万里，字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋著名文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，他的诗作语言清新自然，风格平易近人，善于捕捉生活中的细节，表达真挚的情感，他也是一位关心民间疾苦、勇于直言进谏的官员。

译文

我寻找到一艘小船，冒着雨出发，忍受着清晨的寒冷，只为追寻那湿漉漉的梅花，梅花已经老去，叶子刚刚抽出新芽，半树之上，残存的香气伴随着雨水一同消散。

释义

觅得小航冲雨去：找到一艘小船，冒着雨出发。

湿红飞处忍朝寒：湿漉漉的梅花飘落之处，我忍受着清晨的寒冷。

梅花已老叶初发：梅花已经凋谢，叶子开始抽出新芽。

半树残香伴雨残：半树上残存的香气，伴随着雨水一同消散。

赏析

这首诗描绘了诗人在雨中寻梅的情景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对梅花的深情厚意，首句“觅得小航冲雨去”，以“觅得”二字点明主题，表达了诗人对梅花的渴望和追寻；次句“湿红飞处忍朝寒”，通过“湿红”和“朝寒”两个意象，描绘了雨中梅花的凄美景象，同时也表现了诗人不畏艰难、勇往直前的精神，后两句则通过“梅花已老叶初发”和“半树残香伴雨残”的描写，进一步渲染了梅花的凋零和岁月的无情，同时也寄托了诗人对美好事物逝去的感慨和无奈。

创作背景

这首诗可能创作于杨万里晚年时期，当时他或许正面临着仕途的挫折和人生的困境，在这样的背景下，他通过雨中寻梅这一行为，表达了自己对美好事物的追求和对生活的热爱，通过描绘梅花的凋零和岁月的无情，他也寄托了自己对人生无常和美好事物逝去的感慨，这首诗不仅展现了杨万里作为文学家的才华和敏锐的观察力，也反映了他作为一位关心民间疾苦、勇于直言进谏的官员的内心世界。