诗词原文

村居

唐·韦庄

荒郊昔寥寥，里烟今簇簇。

草色绿萋萋，桃花红灼灼。

儿童牧野田，叟妪倚门闾。

回首望乡关，归心似箭逐。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

昔日荒凉的郊外人烟稀少，如今村落里炊烟袅袅，房屋密集，绿草茂盛，一片萋萋之景，桃花盛开，红艳如火，灼灼耀眼，孩童们在田野间放牧，老翁老妇倚在门边，回头望向故乡的方向，归心似箭，恨不得立刻飞回。

释义

这首诗描绘了乡村从荒凉到繁荣的景象变化，通过对比昔日的寂寥与今日的热闹，展现了乡村生活的变迁，诗中“荒郊昔寥寥，里烟今簇簇”两句尤为突出，直接点明了主题，即乡村的复兴与繁荣。

赏析

韦庄的这首诗以细腻的笔触描绘了乡村的变迁，通过自然景物的变化与人物活动的描绘，生动地展现了乡村生活的繁荣景象，首联“荒郊昔寥寥，里烟今簇簇”以对比的手法，突出了乡村从荒凉到繁荣的巨大变化，为全诗奠定了基调，颔联“草色绿萋萋，桃花红灼灼”则以自然景物的变化，进一步烘托了乡村的生机与活力，颈联“儿童牧野田，叟妪倚门闾”通过描绘儿童放牧、老人倚门的场景，展现了乡村生活的和谐与宁静，尾联“回首望乡关，归心似箭逐”则表达了诗人对故乡的深深眷恋与归心似箭的急切心情。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄对乡村生活的变迁有着深刻的感受，他通过这首诗，不仅描绘了乡村从荒凉到繁荣的景象变化，也表达了对和平生活的向往与对故乡的深深眷恋，这首诗可能是韦庄在游历或归乡途中，目睹乡村的变迁，心生感慨而创作的，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对乡村生活的热爱与对故乡的深情厚谊。