诗词原文

题山寺

唐·皎然

古寺深藏翠微间，

香光妙迹留题在。

松风清韵伴晨钟，

长共烟霞护法王。

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，皎然在文学、佛学、茶道上均有很深的造诣，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名人交往密切，其诗作多写山水田园、佛寺禅境，风格清丽闲淡，为唐代诗僧中的佼佼者。

译文

古老的寺庙隐藏在青翠的山峦之间，

那里留下了芬芳与美妙墨迹的题咏。

清晨时分，松涛与钟声交织成清雅的旋律，

长久以来，与云雾烟霞一同守护着佛法的尊严。

释义

这首诗描绘了山寺的幽静与庄严，首句点明山寺的位置——深藏于翠绿的山峦之中，营造出一种超脱尘世的氛围，次句“香光妙迹留题在”中的“香光”可以理解为寺中香火鼎盛，佛光普照，同时暗指文人墨客留下的墨香与佳作，使得山寺更加富有文化底蕴，第三句通过“松风清韵伴晨钟”描绘了山寺清晨的宁静与和谐，松涛与钟声相互映衬，构成了一幅动人的画面，末句“长共烟霞护法王”则表达了山寺与自然环境和谐共生，共同守护着佛法的精神。

赏析

皎然的这首诗以其清新脱俗的笔触，展现了山寺的幽静与庄严，同时也寄托了诗人对佛法的敬畏与向往，诗中“香光妙迹”四字，既描绘了山寺的文化氛围，又隐含了诗人对文人墨客留下的精神财富的赞美，而“长共烟霞护法王”一句，则巧妙地将山寺与自然环境融为一体，表达了人与自然和谐共生的理想境界，整首诗意境深远，语言优美，是一首典型的唐代山水田园诗。

创作背景

皎然一生游历广泛，与众多文人墨客交往密切，对佛教文化有着深厚的感情，这首诗很可能是他在游历过程中，被某座山寺的幽静与庄严所打动，有感而发之作，通过描绘山寺的自然风光与文化底蕴，皎然表达了自己对佛法的敬畏与向往，同时也寄托了对人与自然和谐共生的美好愿景。