诗词原文

绮罗香·咏春雨

宋·史达祖

做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮，尽日冥迷，愁里欲飞还住，惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦，最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路。

沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡，隐约遥峰，和泪谢娘眉妩，临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处，记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。

名葩无数，问弱骨丰肌，谁堪腰折，纵有残红，也只堪、点尘铺地。

作者及朝代

作者：史达祖，字邦卿，号梅溪，汴（今河南开封）人，南宋词人，生卒年不详，大约生活在1166至1220年前后，历孝宗、光宗、宁宗三朝，史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感，他还在宁宗朝时曾任过韩侂胄的堂吏，韩败史受黥刑，死于临安，著有《梅溪词》，存词112首。

作者简介

史达祖是南宋著名的咏物词人，他的词作以精工善咏著称，尤其擅长通过细腻的笔触描绘自然景物，寄托个人情感，他的作品在南宋词坛上占有重要地位，对后世词人也有深远影响。

译文

春雨带来寒冷，欺凌着花朵；烟雾笼罩着柳树，催促着春天的结束，整天都是昏暗迷茫，愁绪中雨似乎要飞走却又停住，蝴蝶因花粉太重而停留在西园，燕子因泥土湿润而飞回南浦，最妨碍人的是，美好的约会因春雨而受阻，华丽的马车无法到达杜陵路。

在江上极目远望，只见春潮汹涌，难以找到渡口，远处的山峰隐约可见，如同含泪的谢娘眉头紧蹙，靠近河岸，新绿正在生长，而落花却带着愁绪漂流，记得当年，梨花掩映的门前，我们深夜剪烛长谈。

名贵的花卉虽然无数，但问起那些柔弱而丰满的花朵，谁能承受得住风雨的摧残而不断折呢？即使有残留的红花，也只能用来点缀尘土，铺在地上。

释义

这首词通过描绘春雨的景象，寄托了词人的愁绪和对美好时光的怀念，上片写春雨带来的寒冷和迷茫，以及它对自然景物和人们活动的影响；下片则进一步抒发词人的愁绪，通过遥望远山和回忆往事，表达了对逝去时光的无限怀念，最后三句“名葩无数，问弱骨丰肌，谁堪腰折”以花喻人，暗示了词人对自身命运的感慨和对坚韧不拔精神的赞美。

赏析

这首词以春雨为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物的变化，寄托了词人的愁绪和对美好时光的怀念，词中运用了丰富的意象和生动的语言，如“做冷欺花”、“将烟困柳”等，生动地描绘了春雨带来的寒冷和迷茫；又如“惊粉重、蝶宿西园”、“喜泥润、燕归南浦”等，则通过动物的活动表现了春雨对自然的影响。

词的下片进一步抒发了词人的愁绪，通过遥望远山和回忆往事，表达了对逝去时光的无限怀念，最后三句以花喻人，暗示了词人对自身命运的感慨和对坚韧不拔精神的赞美，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词的创作背景可能与词人的个人经历和情感有关，史达祖生活在南宋时期，经历了多次战乱和政治动荡，他的词作中常常流露出对逝去时光的怀念和对现实的不满，这首《绮罗香·咏春雨》可能是在某个春雨绵绵的日子里，词人触景生情，回忆起过去的美好时光和逝去的爱情，从而创作出这首充满愁绪和怀念之情的词作，词中也隐含了词人对自身命运的感慨和对坚韧不拔精神的赞美。