诗词原文

梅花

宋·陆游

高标逸韵两俱全，便殷勤、作礼何妨。

况是广平铁石，有梅花、此更芬芳。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

梅花既有着高洁的品格，又有着飘逸的风韵，两者兼备，真是让人心生敬意，对它殷勤地行礼又有何妨呢？更何况，即便是像广平君那样铁石心肠的人，面对这梅花，也会觉得它更加芬芳，心生欢喜。

释义

高标逸韵：形容梅花品格高尚，风韵飘逸。

便殷勤：即便（对梅花）表现出极大的热情和敬意。

作礼何妨：行礼又有何妨，表示对梅花的尊敬和喜爱。

广平铁石：广平君，此处借指铁石心肠的人，广平君，即唐代宰相宋璟，以刚正不阿著称，后世常以“广平铁石”比喻人心肠硬如铁石，不易为外物所动。

此更芬芳：这里的梅花更加芬芳，意指即便是铁石心肠的人也会被梅花的魅力所打动。

赏析

这首诗以梅花为题，通过对梅花高洁品格和飘逸风韵的赞美，表达了诗人对美好事物的热爱和追求，首句“高标逸韵两俱全”直接点出梅花的特点，次句“便殷勤、作礼何妨”则进一步表达了诗人对梅花的敬意和喜爱，后两句“况是广平铁石，有梅花、此更芬芳”则通过对比和夸张的手法，强调了梅花的魅力之大，即便是铁石心肠的人也会被其打动，整首诗语言简洁明快，意境深远，是一首优秀的咏梅诗。

创作背景

陆游一生酷爱梅花，他的许多诗词中都写到了梅花，这首诗可能是诗人在某个冬日，面对盛开的梅花，有感而发，诗人通过赞美梅花的品格和风韵，表达了自己对美好事物的追求和对高尚品格的向往，通过“广平铁石”的典故，也暗示了诗人对当时社会现实的不满和批判，希望人们能够像梅花一样，保持高洁的品格和坚韧的精神。