诗词原文

闲居

唐·韦应物

门巷萧条长绿苔，故人容鬓各相衰。

欲持一瓢酒，远慰风雨夕。

落叶满空山，何处寻行迹。

瓮间聊共酌，莫使宦情阑。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，多描写田园风光和隐逸生活，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

门前巷子里长满了青苔，显得萧条冷清，老朋友们的容颜和鬓发都已衰老，我想拿着一瓢酒，去远方慰藉那些在风雨之夜孤独的人，空山之中落叶满地，到哪里去寻找你们的行迹呢？不如就在这瓮牖桑枢之间，我们共同饮酒聊天，不要让为官的热情和志向消退。

释义

这首诗描绘了诗人闲居时的生活状态和对友人的思念之情，首联写门巷萧条，故人衰老，营造出一种凄清的氛围；颔联表达了诗人想以酒慰藉远方友人的愿望；颈联通过落叶满山的景象，暗示了友人的行踪难觅；尾联则点明了主题，即与友人共酌，以保持对仕途的热情不减退。

赏析

这首诗以闲居为背景，通过描绘自然景物和抒发个人情感，展现了诗人淡泊名利、追求心灵宁静的生活态度，诗中“瓮间聊共酌，莫使宦情阑”一句，既表达了诗人对友情的珍视，也透露出他对仕途的淡泊和对隐逸生活的向往，全诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦应物在仕途上曾有过波折和挫折，晚年他选择辞官闲居，过上了淡泊名利、寄情山水的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己闲居时的生活状态和对友人的思念之情，表达了自己对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往，也反映了唐代士人追求心灵自由和个性解放的时代精神。