诗词原文

求仙

唐·白居易

烧炼倘无鸿宝术，服食愿求麋角散。

丹砂未老颜先老，忧国忧民泪满衫。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

如果没有高深的炼丹之术（鸿宝术），我但愿能求得麋角散来服用，炼丹的丹药尚未炼成，我的容颜却已经老去，心中忧国忧民，泪水沾满了衣襟。

释义

“烧炼倘无鸿宝术”意指如果没有高深的炼丹之法，这里的“鸿宝术”指的是古代传说中的炼丹秘术。“服食愿求麋角散”则表达了诗人希望通过服用麋角散（一种古代认为可以延年益寿的药物）来保持青春或延长寿命的愿望。“丹砂未老颜先老”揭示了炼丹未成，而人已衰老的现实。“忧国忧民泪满衫”则展现了诗人深沉的忧国忧民之情。

赏析

这首诗以炼丹求仙为引子，却笔锋一转，表达了诗人对现实的深切关怀，前两句通过炼丹和服药的描写，反映了唐代士人追求长生不老的社会风气，后两句却以“丹砂未老颜先老”的对比，揭示了炼丹求仙的虚妄，同时以“忧国忧民泪满衫”的深情，展现了诗人忧国忧民的博大胸怀，这种从个人追求到社会关怀的转变，使诗歌具有了深刻的思想内涵和艺术魅力。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，白居易一生历经宦海浮沉，对社会的黑暗和人民的疾苦有着深刻的体会，晚年时期，他更加关注社会现实，致力于用诗歌反映民生疾苦，表达忧国忧民之情，这首诗正是在这种背景下创作的，通过炼丹求仙的虚妄与忧国忧民的真情形成鲜明对比，表达了诗人对现实的深刻思考和对人民的深切关怀。