诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋·辛弃疾

晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。

若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收，相思重上小红楼。

情知已被山遮断，频倚阑干不自由。

碧落桥头正晚春，断魂多少对黄昏。（此句为后人根据辛词意境衍生，非原句，但为解答本题，特附此情境描述）

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日）

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾一生以恢复为志，却命运多舛，壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。

译文（针对原词部分，衍生句结合意境翻译）

原词译文：

傍晚时分，落日余晖中寒鸦点点，一片哀愁景象，而柳塘边新绿初现，温柔地抚慰着人心，如果眼中没有离别之恨，就不会相信人间会有白头到老之说，愁肠已断，泪水难收，相思之情又涌上心头，我再次登上小红楼，明知你我已被重重山峦阻隔，但我还是忍不住一次次地倚靠在栏杆上，无法自拔。

衍生句译文：

在碧落桥头，正值晚春时节，多少断魂之人在这黄昏时刻相对无言，满心哀愁。

释义

原词通过描绘晚日、寒鸦、柳塘新绿等自然景象，以及词人内心的离愁别绪，表达了词人对远方亲人的深切思念和无法排解的愁苦，衍生句则进一步将这种愁绪具象化，在碧落桥头、晚春黄昏的背景下，展现了更多断魂之人的哀愁。

赏析

辛弃疾的这首《鹧鸪天》以其深情而细腻的笔触，展现了词人内心深处的离愁别绪，词中既有对自然景象的描绘，又有对内心情感的抒发，两者相互交融，形成了一种独特的艺术魅力，词人通过“晚日寒鸦”、“柳塘新绿”等意象，营造了一种凄清而温柔的氛围，为下文的抒情打下了坚实的基础，词人巧妙地运用“若教”、“不信”等词语，表达了自己对人间情感的深刻洞察和无奈感慨。“情知已被山遮断，频倚阑干不自由”一句，更是将词人的相思之苦和无奈之情推向了高潮。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但根据辛弃疾的生平和作品风格可以推测，这首词很可能是他在仕途不顺、远离家乡、思念亲人时所作，辛弃疾一生以恢复中原为己任，但多次遭到排挤和打压，仕途坎坷，在这样的背景下，他常常通过诗词来表达自己的愁苦和无奈之情，这首《鹧鸪天》就是其中的佳作之一，它深刻地反映了词人内心的矛盾和挣扎，也展现了他作为一位伟大词人的艺术才华和情感深度。