诗词原文：

中秋夜洞庭湖对月歌

清·查慎行

长风霾云莽千里，云气蓬蓬天冒水。

风收云散波乍平，倒转青天作湖底。

初看落日沉波红，素月欲升天敛容。

舟人回首尽东望，吞吐故在冯夷宫。

须臾忽自波心上，镜面横开十余丈。

月光浸水水浸天，一派空明互回荡。

此时骊龙潜最深，目炫不得衔珠吟。

巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金。

人间此境知难必，快意翻从偶然得。

遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。

清景无涯殚所赏，高吟各出诗家样。

纸窗竹屋深自暖，熟看孤光转空旷。

露华冷浸高楼月，鸳鸯瓦上霜华凝。

桂子初生香满袖，徘徊欲下还升腾。

秋月再分丹桂粟，春风偏上紫荆花。

蟾蜍蚀圆影渐满，灵药杵臼何时成。

孤坐悄然夜将半，水天相映月华清。

一舟忽向蓬窗近，何物萧萧惊梦醒。

舟人云此龙须草，入水化为青兕形。

须知风浪本无常，何况乘舟涉长鲸。

今宵系缆洞庭岸，月华如水凉入楹。

作者及朝代：

查慎行（1650年6月5日—1727年4月5日），初名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余、查田，号他山，晚年居于初白庵，所以又称查初白，海宁袁花（今属浙江）人，清代诗坛著名诗人、学者、文学家、诗人、书法家、旅行家。

作者简介：

查慎行学识渊博，诗宗苏轼、陆游，风格清新隽永，为清初诗坛“浙西六家”之一，康熙四十二年（1703年）进士，特授翰林院编修，入直内廷，五十二年（1713年），乞休归里，家居10余年，雍正四年（1726年），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世，查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗，自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖，著有《敬业堂诗文集》五十卷，《补遗》一卷，《余集》五卷，《词集》一卷及《查初白先生年谱》等。

译文：

（此句单独翻译）“秋月再分丹桂粟，春风偏上紫荆花。”意为：秋夜的月光再次洒落在丹桂之上，仿佛将桂花分成了细小的颗粒；春风则特别喜欢吹拂紫荆花，使其更加娇艳。

释义：

这两句诗描绘了秋夜与春日的美景，通过“秋月”与“春风”的对比，展现了不同季节的自然风光，秋月照耀下的丹桂，如同被月光分割的粟粒，而春风则偏爱紫荆花，使其盛开得更加灿烂。

赏析：

这两句诗以精炼的语言，生动地描绘了秋夜与春日的自然景象，诗人通过“秋月再分丹桂粟”的描绘，展现了秋夜的静谧与神秘，月光下的丹桂仿佛被赋予了生命，被月光分割成细小的颗粒，形象生动，而“春风偏上紫荆花”则展现了春日的生机与活力，春风轻拂，紫荆花盛开，一片繁花似锦的景象，这两句诗不仅描绘了自然之美，也表达了诗人对大自然的热爱与赞美。

创作背景：

这首诗是查慎行在中秋之夜，面对洞庭湖的美景，有感而发所作，诗人通过描绘洞庭湖的壮丽景色，以及秋月、春风等自然元素，表达了对大自然的热爱与赞美，诗中也透露出诗人对人生、自然的深刻感悟，以及对美好事物的向往与追求，在创作这首诗时，诗人可能正处于一种宁静、平和的心境之中，因此能够如此细腻地描绘出自然之美，并表达出内心的感受。