诗词原文

姑苏宠宰嚭，越孤辞会山

朝代：唐代

作者：无名氏

姑苏城外宠臣嚭，

越国孤臣辞会稽。

山川异域难回首，

国破家亡恨难齐。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，历史上并无确切记载此诗及其作者。）

作者简介

由于此诗为虚构，故作者为“无名氏”，在唐代，诗歌繁荣，众多诗人留下了不朽的作品，但也有一些诗歌因流传不广或记录缺失，其作者难以考证，被归为“无名氏”之作。

译文

在姑苏城外，宠臣伯嚭（pǐ）权势熏天，

而越国的孤臣则辞别了会稽山。

两地山川相隔，难以回首故国，

国破家亡的仇恨，心中难以平息。

释义

姑苏宠宰嚭：姑苏，即今天的苏州，古代吴国都城，宰嚭，即伯嚭，春秋末年吴国太宰，因受贿而陷害忠良，助吴王夫差亡国。

越孤辞会山：越孤，指越国的孤臣，如文种、范蠡等，会稽山，位于越国境内，越王勾践曾在此卧薪尝胆。

山川异域难回首：形容两地相隔遥远，难以回到故国。

国破家亡恨难齐：国家被灭，家庭破碎，心中的仇恨难以平复。

赏析

此诗以简洁的语言，描绘了春秋时期吴国与越国之间的恩怨情仇，通过对比宠臣伯嚭的权势与越国孤臣的悲凉，表达了诗人对忠奸不辨、国破家亡的深深感慨，诗中“山川异域难回首”一句，既描绘了地理上的隔绝，也暗示了心理上的绝望与无奈，而“国破家亡恨难齐”则直接抒发了诗人对亡国之恨的强烈情感。

创作背景

虽然此诗为虚构之作，但我们可以借鉴春秋时期的历史背景进行解读，春秋时期，吴国与越国之间战争频繁，两国之间的恩怨情仇成为后世文学创作的重要题材，此诗可能是在这种历史背景下，诗人有感而发，通过虚构的故事情节，表达了对忠奸不辨、国破家亡的深刻反思，也反映了诗人对历史的深刻理解和对人性的深刻洞察。