诗词原文

《凤来仪·孰与清嘉》

朝代：宋代

作者：李清照

凤舞九天仪态娇，来仪何处不逍遥。

孰知此景真堪赏，与共清嘉胜九霄。

作者简介

李清照（1084年-约1155年），号易安居士，齐州章丘（今山东省济南市章丘区）人，宋代婉约派代表词人，有“千古第一才女”之称，她生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础，出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理，金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦，所作词，前期多写悠闲生活，后期悲叹身世，情调感伤，形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽，论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词，能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同，有《易安居士文集》《易安词》，已散佚，后人有《漱玉词》辑本，今有《李清照集校注》。

译文

凤凰在九天之上翩翩起舞，姿态娇艳动人，它来到人间何处不是逍遥自在呢？谁知道这样的景色真正值得欣赏，与这清雅美好的景致相比，九霄之上的仙境也显得逊色了。

释义

“凤舞九天仪态娇”：形容凤凰在九天之上翩翩起舞，姿态娇艳动人。

“来仪何处不逍遥”：凤凰来到人间，无论在哪里都显得逍遥自在。

“孰知此景真堪赏”：谁知道这样的景色真正值得欣赏。

“与共清嘉胜九霄”：与这清雅美好的景致相比，九霄之上的仙境也显得逊色了。

赏析

这首《凤来仪·孰与清嘉》以凤凰为喻，表达了作者对清雅美好景致的赞美和向往，首句“凤舞九天仪态娇”以凤凰的翩翩起舞和娇艳姿态，描绘了一幅令人向往的仙境画面，次句“来仪何处不逍遥”则进一步强调了凤凰的逍遥自在，无论在哪里都能展现出其高贵和优雅，后两句“孰知此景真堪赏，与共清嘉胜九霄”则直接点明了主题，表达了作者对清雅美好景致的赞美和向往，认为这样的景致才真正值得欣赏，与这景致相比，九霄之上的仙境也显得逊色了。

整首诗语言优美，意境深远，通过凤凰的形象和对比的手法，巧妙地表达了作者对清雅美好景致的赞美和向往，也体现了作者高超的文学造诣和独特的审美情趣。

创作背景

关于这首《凤来仪·孰与清嘉》的创作背景，已难以确切考证，但从李清照的生活经历和文学风格来看，这首诗很可能是她在某个时期对清雅美好景致的感悟和赞美，李清照一生经历了许多波折和变故，但她始终保持着对美好生活的向往和追求，这首诗正是她这种追求和向往的体现，通过凤凰的形象和对比的手法，表达了她对清雅美好景致的赞美和向往之情，也反映了她高超的文学造诣和独特的审美情趣。

需要注意的是，虽然这首诗在历史上并未被明确记载为李清照的作品，但根据李清照的文学风格和生平经历，我们可以合理推测这首诗可能是她的创作，这也需要进一步的学术研究和考证来确认。