诗词原文

江行

唐·王建

莫复临地不寄人，谩道江中无估客。

夜来行贩到江楼，无人知是荔枝来。

作者简介

王建，唐代诗人，约生于768年，卒于835年左右，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，早年曾游历四方，生活贫困，大和年间（827-835）入朝为官，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，王建的诗作以乐府诗著称，多写民间疾苦，反映社会现实，语言平易近人，风格朴实自然，他的《宫词》一百首尤为著名，被誉为“宫词之祖”。

译文

不要再说到了外地就不寄信回家，也不要说江面上没有行商的人。

夜晚时分，有商贩悄悄来到江边酒楼，却无人知晓他们运来的是新鲜的荔枝。

释义

首句“莫复临地不寄人”，意为不要到了新的地方就不给家人寄信，表达了对远方亲人的思念之情，次句“谩道江中无估客”，反驳了“江中无行商之人”的说法，暗示江面上商船往来频繁，商业活动活跃，后两句通过描绘夜晚商贩运送荔枝的情景，进一步展现了水上贸易的繁忙与神秘。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了唐代水上贸易的繁荣景象，前两句通过对比和反驳，巧妙地引出了江面商业活动的主题，后两句则通过具体的场景描写，将读者带入了一个充满生活气息和神秘色彩的世界，荔枝作为唐代珍贵的水果，其运输和贩卖过程本身就充满了故事性，诗人巧妙地将其融入诗中，使得整首诗既具有浓郁的生活气息，又富有诗意和想象力。

创作背景

这首诗可能创作于王建游历四方或任职期间的某个夜晚，当时，唐代水上交通发达，商业繁荣，江面上商船往来不绝，诗人可能亲眼目睹了夜晚商贩运送荔枝的情景，深受触动，于是写下了这首诗，通过这首诗，诗人不仅表达了对水上贸易繁荣景象的赞叹，也寄托了对远方亲人的思念之情，这首诗也反映了唐代社会经济的繁荣和人民生活的丰富多彩。