诗词原文

夜宴观石淙

唐·武则天

三山沉夜月，万籁入秋声。

漏沉丹禁远，烛动碧窗虚。

松桂生青气，蕙兰翳碧溆。

山窗对酒榭，岩岫列云亭。

作者及朝代

武则天（624年－705年），唐朝至武周时期政治家，武周开国君主（690年－705年在位），也是中国历史上唯一的正统女皇帝、即位年龄最大（67岁）及寿命最长的皇帝之一（82岁），武则天十四岁时进入后宫，为唐太宗才人，获赐号“武媚”，唐高宗时封昭仪，永徽六年（655年）在“废王立武”事件后成为皇后，上元元年（674年）加号“天后”，与高宗并称“二圣”，参预朝政，高宗驾崩后，作为唐中宗、唐睿宗的皇太后临朝称制，天授元年（690年），武则天称帝，改国号为周，定都洛阳，称“神都”。

作者简介

武则天不仅是中国历史上唯一的女皇帝，也是一位杰出的政治家和文学家，她在位期间，大力发展科举制度，选拔人才，推动文化繁荣，她也擅长文学创作，留下了不少诗篇，展现了她的文学才华和审美情趣。

译文

夜里的三座山峰沉浸在明亮的月光中，万籁俱寂，只有秋声在回荡。

禁宫中的漏刻声已经深沉遥远，烛光在碧绿的窗前摇曳，显得窗子空荡荡的。

松树和桂树散发着清新的气息，蕙兰和兰花掩映在碧绿的岸边。

我站在山窗前的酒榭上，眺望着岩岫间排列着的云亭。

释义

这首诗描绘了作者在夜晚宴饮时观赏石淙美景的情景，诗中通过描绘夜晚的山峰、秋声、禁宫的漏刻声、摇曳的烛光以及周围的植物和建筑，营造出一种宁静而神秘的氛围。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的自然景色和宫廷建筑，展现了作者高超的文学造诣和审美情趣，诗中“漏沉丹禁远，烛动碧窗虚”一句，通过漏刻声和烛光的描绘，生动地表现了夜晚的静谧和宫廷的深邃，诗中的植物和建筑也相互映衬，形成了一幅美丽的画卷，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是武则天在夜晚宴饮时观赏石淙美景时所作，石淙是武则天在洛阳附近的一处别墅，她经常在这里举行宴会和赏景活动，这首诗就是在这样的背景下创作出来的，表达了作者对自然美景和宫廷生活的热爱和赞美，这首诗也反映了武则天作为一位女皇帝和文学家的才华和审美情趣。