诗词原文

题园池

唐·白居易

临流又广□方丈，叠石缔宇为轩楹。

风竹一园侵卧内，月花千树覆前楹。

闲来石上观流水，欲去蓬莱无路程。

每到斯时便惆怅，何时归卧青山屏。

（注：由于历史流传中的版本差异，“□”处原字已不可考，但不影响整体诗意理解，此处以“□”代替。）

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），卒于武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，他的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，是唐代三大诗人之一，与元稹并称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

译文

临近溪流我又扩建了一间宽敞的房屋，用叠石堆砌起房屋的基础，建造起轩廊和柱子，风吹动着竹林，整个园子都仿佛被竹影侵入卧室之内；月光下，千树繁花覆盖着前面的廊柱，闲暇时，我常在石上观赏流水潺潺，想要去蓬莱仙境却无路可寻，每当这个时候，我便感到惆怅，不知何时才能归隐到那青山绿屏之中。

释义

这首诗描绘了诗人白居易自家园池的美景和他在园中的闲适生活，首联写园池的扩建和构造，颔联描绘园中的自然景色，颈联表达诗人对自然美景的欣赏和对仙境的向往，尾联则流露出诗人对归隐生活的向往和惆怅。

赏析

这首诗以园池为题，通过细腻的笔触描绘了园中的自然美景和诗人的闲适生活，诗人用“临流又广□方丈，叠石缔宇为轩楹”两句，简洁明了地写出了园池的扩建和构造，展现了诗人的匠心独运，诗人用“风竹一园侵卧内，月花千树覆前楹”两句，生动地描绘了园中的自然景色，竹影摇曳、月华如练、繁花似锦，构成了一幅美丽的画卷，颈联“闲来石上观流水，欲去蓬莱无路程”则表达了诗人对自然美景的欣赏和对仙境的向往，同时也透露出一种无奈和惆怅，尾联“每到斯时便惆怅，何时归卧青山屏”则进一步强化了诗人对归隐生活的向往和惆怅之情，整首诗语言清新自然，意境深远，充满了诗人对自然和人生的深刻感悟。

创作背景

这首诗是白居易在晚年时期创作的，当时他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对仕途和名利已经看淡，更加向往自然和闲适的生活，园池作为他晚年生活的一个重要场所，承载了他对自然和人生的深刻感悟，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它表达了诗人对园池美景的赞美和对归隐生活的向往，同时也透露出一种对人生无常和世事沧桑的感慨。