诗词原文

敬君词

朝代：宋代

作者：岳飞

夔夔何敢忘君敬，一片丹心在缉熙。

日夜思量报君德，不负天地与皇祗。

作者简介

岳飞（1103年-1142年），字鹏举，南宋时期著名的抗金名将、军事家、战略家、书法家、诗人，位列南宋“中兴四将”之首，他出身贫寒，但自幼聪颖好学，武艺高强，岳飞一生致力于抗击金朝侵略，收复失地，其忠诚勇敢、精忠报国的精神深受后世敬仰，他最终被秦桧等人以“莫须有”的罪名杀害，成为中国历史上的一大冤案。

译文

我怎敢忘记对君主的恭敬与尊重，我的一片赤诚之心始终在追求光明与正义，日日夜夜我都在思考如何报答君主的恩德，绝不辜负天地与神灵对我的期望。

释义

“夔夔”形容恭敬谨慎的样子，“何敢”表示不敢有丝毫懈怠，“君敬”指对君主的尊敬与忠诚。“一片丹心”形容忠诚无比，“缉熙”指光明正大、追求进步。“报君德”即报答君主的恩德，“不负天地与皇祗”表示不辜负天地神灵和君主的期望。

赏析

这首诗是岳飞表达自己对君主忠诚与敬意的佳作，诗中“夔夔何敢忘君敬”一句，直接点明了诗人对君主的恭敬与忠诚，语气坚定而有力。“一片丹心在缉熙”则进一步展现了诗人追求光明正义、忠诚无二的品质，后两句“日夜思量报君德，不负天地与皇祗”更是将诗人的忠诚与报答之心推向了高潮，表达了他愿为君主、为国家、为天地神灵奉献一切的决心，整首诗语言质朴而情感真挚，充分展现了岳飞精忠报国的精神风貌。

创作背景

这首诗的创作背景与岳飞的生平经历密切相关，岳飞一生致力于抗击金朝侵略，收复失地，他忠诚勇敢、精忠报国的精神深受南宋朝廷和百姓的敬仰，当时南宋朝廷内部腐败严重，秦桧等奸臣当道，他们为了维护自己的利益，不惜陷害忠良，岳飞在抗金战争中屡建奇功，但却遭到了秦桧等人的嫉妒和排挤，在这首诗中，岳飞以坚定的语气表达了自己对君主的忠诚与敬意，同时也表达了自己愿为国家和君主奉献一切的决心，这既是对自己忠诚品质的肯定，也是对当时朝廷内部腐败现象的批判和警示。

需要注意的是，虽然这首诗在流传过程中被冠以“岳飞”之名，但历史上并无确凿证据表明这首诗确实出自岳飞之手，无论其作者是否为岳飞，这首诗所表达的忠诚与敬意精神都是值得肯定和传承的。