诗词原文

《九歌·国殇》

作者：屈原

朝代：战国（楚国）

操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。

旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。

凌万顷兮余婵娟，纷总总兮陈其尸。

遍隰畛兮布涘沚，掩草莽兮成丘墟。

诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。

身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。

作者简介

屈原（约公元前340年—公元前278年），名平，字原，战国时期楚国丹阳（今湖北秭归）人，是中国历史上最伟大的浪漫主义诗人之一，也是楚辞的创立者和代表作家，被誉为“楚辞之祖”，他出身贵族，早年受楚怀王信任，任左徒、三闾大夫，兼管内政外交大事，后因遭贵族排挤诽谤，被先后流放至汉北和沅湘流域，楚国郢都被秦军攻破后，屈原自沉于汨罗江，以身殉国，他的作品充满了对楚国命运的忧虑和对人民疾苦的同情，以及对高尚品德的追求和对邪恶势力的愤慨。

译文

手持吴戈身披犀甲，战车交错短兵相接。

旌旗蔽日敌人如云，箭矢如雨将士争先。

凌驾万顷波涛之上，战士们的尸体纷纷倒下。

遍布在田野和河岸，掩藏在草丛中成了丘墟。

他们既勇敢又善战，始终刚强不可欺凌。

身体虽死精神不灭，魂魄坚毅成为鬼中的英雄。

释义

“纷总总兮陈其尸，遍隰畛兮布涘沚”这两句诗描述了战场上战士们牺牲后的惨烈景象，纷总总，形容尸体众多、杂乱无章的样子；陈其尸，指尸体横陈；遍隰畛，指田野和原野；布涘沚，指河岸和水边的小洲，这两句诗通过描绘战场的残酷，进一步突出了战士们的英勇无畏和为国捐躯的崇高精神。

赏析

《九歌·国殇》是屈原为祭祀楚国阵亡将士的英灵而作的一首祭歌，全诗情感激昂，气势磅礴，通过对战场景象的描绘和对战士精神的赞美，表达了诗人对英雄们的崇敬和哀悼之情，这两句诗作为全诗的一部分，不仅增强了诗歌的感染力，也深化了诗歌的主题，诗人通过对比战士们的英勇牺牲和战场的惨烈景象，更加凸显了英雄们的伟大和悲壮。

创作背景

《九歌》是屈原在流放期间创作的一组祭祀诗歌，共十一篇，包括《东皇太一》、《云中君》、《湘君》、《湘夫人》等。《国殇》是其中的一篇，专门祭祀楚国阵亡的将士，战国时期，楚国与秦国等诸侯国之间战争频繁，楚国多次遭受重创，许多将士为国捐躯，屈原深感悲痛和愤慨，于是创作了这首《国殇》来祭祀和缅怀这些英勇的战士们，这首诗不仅是对战士们的哀悼和赞美，也是对楚国命运的忧虑和对国家未来的期许。