诗词原文

越人歌

朝代：先秦

作者：佚名

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

日为旰兮泪为枯，终不得兮我所思。

作者简介

《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂纯真爱情的诗歌，也是先秦诗歌中一首十分优美的民间抒情短歌，其作者为佚名，即无从考证的古代民间作者，此诗最早见于《说苑·善说》篇，相传为春秋末年越国舟子对王子鄂君所唱之歌。

译文

今晚是怎样的晚上啊，我驾着小舟在河上漂荡。

今天是什么样的日子啊，能够与王子一同乘船。

我承受了羞辱却得到宠爱啊，不把它当作羞耻的事情。

心里多么烦恼却不止息啊，因为我知道他对我倾心。

山上有树木啊树木有枝桠，心中喜欢你啊你却不知此事。

太阳已落西山啊泪水已干涸，终究不能得到我所思念的人啊。

释义

这首诗通过描写一位越国女子对鄂君子皙的爱慕之情，展现了古代民间爱情的纯真与执着，诗中“日为旰兮泪为枯，终不得兮我所思”两句，表达了女子因无法得到心爱之人的回应而痛苦绝望的心情。

赏析

《越人歌》以其清新自然的风格和真挚动人的情感，成为了中国古代诗歌中的经典之作，诗中运用了比兴的手法，以“山有木兮木有枝”来比喻自己对王子的爱慕之情，既形象又生动，诗中的情感表达也极为细腻，从最初的喜悦到后来的烦恼、绝望，层层递进，使读者能够深刻感受到女子的内心世界。

这首诗还体现了古代民间文学的质朴与纯真，没有华丽的辞藻和复杂的修辞，却能够直击人心，引发共鸣。

创作背景

越人歌》的创作背景，历史上并没有确切的记载，相传为春秋末年越国舟子对王子鄂君所唱之歌，在那个时代，社会等级森严，平民百姓与贵族之间有着难以逾越的鸿沟，在这首歌中，我们却看到了一位越国女子勇敢地表达了自己对贵族王子的爱慕之情，这种跨越阶级的爱情在当时无疑是一种大胆而前卫的尝试，尽管最终她无法得到王子的回应，但她的勇气和真挚却永远留在了人们的心中。