诗词原文

秦中吟·歌舞

唐·白居易

秦中岁云暮，大雪满皇州。

雪中退朝者，朱紫尽公侯。

贵有风云兴，富无饥寒忧。

所营唯第宅，所务在追游。

朱轮车马客，红烛歌舞楼。

欢酣促密坐，醉暖脱重裘。

秋官为主人，廷尉居上头。

日中为一乐，夜半不能休。

岂知阌乡狱，中有冻死囚。

躯虽异兮死则同，此八万兮何莫非吾子父。

请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的作品强调反映社会现实，关注民生疾苦，对后世影响深远。

译文

秦中岁末大雪纷飞，落满了整个京城。

雪中有退朝的大臣，都是穿着朱紫官服的高官显贵。

他们富贵显赫，无忧无虑。

所关心的只是建造宅第，追求享乐。

高官们乘着华丽的车马，来到红烛高照的歌舞楼。

他们尽情欢乐，亲密无间，酒醉后脱下厚重的皮裘。

秋官（刑部官员）是宴会的主人，廷尉（司法官员）也位居上座。

从中午开始享乐，直到夜半还不肯罢休。

哪里知道在阌乡县监狱里，有许多囚犯正在忍受着饥寒交迫的痛苦，甚至被冻死。

虽然他们的躯体不同，但死亡的结果是一样的。

这八万囚犯，哪一个不是我的父老乡亲？

请你们不要再演奏前朝的曲子，来听听我新创作的《杨柳枝》吧！

释义

这首诗通过对比的手法，揭露了当时社会的阶级矛盾和不公，高官显贵们过着奢华享乐的生活，普通百姓甚至囚犯却生活在极端困苦之中，诗人以强烈的情感表达了对社会不公的愤慨和对民生疾苦的同情。

赏析

这首诗在艺术上具有很高的成就，诗人通过鲜明的对比手法，将高官显贵的奢华生活与囚犯的痛苦生活形成了强烈的反差，从而更加突出了社会的不公，诗人在表达情感时，语言质朴而深刻，情感真挚而强烈，具有很强的感染力，诗人在结尾处巧妙地运用了“请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝”的语句，既表达了对社会现实的批判，又寄托了对未来的希望。

创作背景

这首诗创作于唐宪宗元和十年（815年）左右，当时白居易正在长安任职，他通过这首诗揭露了当时社会的阶级矛盾和不公，表达了对民生疾苦的深切同情和对社会改革的强烈愿望，这首诗不仅反映了白居易作为现实主义诗人的社会责任感和历史使命感，也展示了他在诗歌创作上的卓越才华和深厚功底。