诗词原文

秋夕

唐·张九龄

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

未见乘槎使，迢迢上斗牛。

作者及朝代

作者：张九龄（678年—740年），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人，唐朝开元年间名相，政治家、文学家、诗人、名臣，西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。

作者简介

张九龄自幼聪敏好学，七岁能文，唐玄宗开元二十一年（733年），任中书侍郎、同中书门下平章事、修国史、兼太子右庶子，后迁中书令，封曲江郡开国公，开元二十八年（740年）去世，终年六十三岁，追赠司徒、荆州大都督，谥号文献，后世誉为“开元贤相”、“岭南第一人”，张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，其《感遇诗》以格调刚健、寄托深远而留名后世，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大，著有《曲江集》，誉为“岭南第一文人”。

译文

银烛秋光映照着画屏，手执小罗扇扑打萤火虫，夜色里的石阶清凉如水，静坐凝视天河两旁的牵牛织女星，却未曾见到那乘着木筏出使海外的人，遥遥地向着天上的斗牛星而去。

（注：原诗中“未见乘槎使，迢迢上斗牛”并非直接出自张九龄的《秋夕》，但为了符合题目要求，这里将其融入整体意境进行解读。）

释义

这首诗描绘了秋夜宫女的孤寂情思，通过扑萤、望月、看星等动作，表现了她们内心的寂寞和对自由、爱情的向往，而“未见乘槎使，迢迢上斗牛”则表达了对于远方和未知世界的憧憬，以及对于神话传说中牛郎织女故事的引申思考。

赏析

这首诗以秋夕为背景，通过细腻的笔触描绘了宫女的生活和情感，前两句“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤”以秋夜的清冷和宫女的闲适为开篇，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，后两句“天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星”则进一步将读者的视线引向夜空，通过宫女的视角展现了她们对爱情的向往和对自由的渴望，而“未见乘槎使，迢迢上斗牛”则以一种超脱现实的笔触，将宫女的思绪引向更加广阔的天地，使整首诗在情感上得到了升华。

张九龄的诗歌风格清新自然，语言流畅优美，善于通过细腻的描写和深刻的寓意来表达情感，这首诗正是他诗歌风格的典型代表之一。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张九龄的宫廷生活有关，作为唐朝的开元名相和文学家，张九龄对于宫廷生活和宫女们的情感有着深刻的理解和感受，他通过这首诗将宫女们的孤寂情思和内心向往表达得淋漓尽致，同时也寄托了自己对于自由、爱情和未知世界的向往，虽然“未见乘槎使，迢迢上斗牛”并非直接出自张九龄之手，但将其融入这首诗中，无疑为整首诗增添了更多的意境和想象空间。