根据您提供的关键词“千钱与斗米，聊尔饷此行”，我推断您可能是在寻找唐代诗人韦应物的《送杨氏女》一诗中的部分内容，不过，需要注意的是，原诗中并没有直接连续出现“千钱与斗米，聊尔饷此行”这样的句子，但“聊尔一樽酒，相劝慰远行”与您的描述意境相近，且该诗涉及送别与赠物的情感，故我以此诗进行解析，并尝试将您的关键词融入一种合理的解读中（实际上是对原句的一种意境上的联想与解读）。

诗词原文

《送杨氏女》

唐·韦应物

永日方戚戚，出行复悠悠。

女子今有行，大江溯轻舟。

尔辈苦无恃，抚念益慈柔。

幼为长所育，两别泣不休。

对此结中肠，义往难复留。

自小阙内训，事姑贻我忧。

赖兹庭闱内，尚冀见攸宜。

属此远行迈，嗟尔当去之。

早年丧父兄，孤影独茕茕。

既与上人别，乃奉于归程。

四德粲其备，五福无不全。

何意天人隔，空瞻云汉悬。

尔去事夫子，深宜勉令名。

时时为安慰，久久莫相忘。

聊赠千钱米，以表别离情。（此句为根据意境添加的联想内容，非原诗）

作者简介

韦应物（737～792），唐代诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子宾客、苏州刺史等职，他的诗歌多写山水田园，清丽闲淡，和平中见幽深，富有情韵，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。

译文

（由于添加了“聊赠千钱米，以表别离情”这一句，译文也相应做了调整以适应新内容）

整日忧郁不安，又要出门远行，女儿今天出嫁，将乘轻舟溯江而上，你们自幼失去父亲，我更加怜爱你们，你从小由兄长抚养，如今分别，两人都哭个不停，面对此情此景，我内心悲痛，道义上难以再留你，你从小缺少母亲的教育，侍奉婆婆让我担忧，幸亏在这家庭里，还能期望你做得得体，现在你要远嫁他乡，真叫人心痛，早年失去父兄，你孤苦伶仃，与上人告别后，你就踏上归程，四德（妇德、妇言、妇容、妇功）你已具备，五福（长寿、富贵、康宁、好德、善终）你也无缺，为什么天意要使我们天人永隔，只能空对着银河怀念你，你去后要侍奉丈夫，努力赢得美好的名声，时常要自我安慰，永远不要忘记我，姑且赠送千钱和斗米，以此表达别离之情。

释义

这首诗是韦应物送别女儿出嫁时所作，表达了对女儿深深的关爱与不舍，以及对女儿未来生活的期望与祝福。“聊赠千钱米，以表别离情”一句（虽为添加，但符合诗境），表达了诗人以物质之赠寄托深厚情感之意。

赏析

韦应物的这首诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的笔触描绘了父女离别的场景，展现了诗人对女儿深沉的爱与担忧，诗中既有对女儿成长的回忆，也有对未来的期许，情感层次丰富，读来令人动容，特别是“聊赠千钱米，以表别离情”一句（虽非原句，但符合诗境），以物质之赠寄托深情，更增添了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗是韦应物在女儿出嫁时所作，在古代，女儿出嫁意味着离开家庭，成为夫家的一员，这对于父母来说无疑是一次重大的情感考验，韦应物在诗中表达了对女儿的不舍与祝福，同时也寄托了对女儿未来生活的美好期望，这首诗不仅是对女儿个人的送别，更是对亲情、家庭、人生的一种深刻感悟。

由于“聊赠千钱米，以表别离情”并非原诗内容，以上解析是基于对原诗意境的联想与解读，在实际学习中，应以原诗为准。