诗词原文

狮子峰

唐·齐己

狮子曾闻住罽宾，如空何必问前因。

寒天日暮无人见，独上高峰望白云。

作者简介

齐己（约864年—约937年），晚唐五代时期著名诗僧，字得生，俗姓胡，潭州（今湖南长沙）人，自幼家贫，出家为僧后，遍游名山大川，遍访高僧名士，学识渊博，诗才横溢，他的诗作风格清丽脱俗，意境深远，尤其擅长吟咏山水、花木、禅理等题材，是唐代诗僧中的佼佼者，著有《白莲集》等诗集传世。

译文

狮子峰上曾传说住着来自罽宾国的狮子，但如今峰空狮去，又何必去追问那过往的因缘呢？在这寒冷的冬日黄昏，四周无人，我独自登上这座高峰，遥望着天边悠悠的白云。

释义

“狮子曾闻住罽宾”一句，引用了关于狮子峰的传说，罽宾是古代西域国名，这里借指遥远的地方，暗示狮子峰有着不凡的来历。“如空何必问前因”则表达了诗人对过往因缘的淡然态度，认为既然一切已成空幻，再去追问前因又有何意义呢？“寒天日暮无人见，独上高峰望白云”两句，则描绘了诗人独自登上高峰，在寒冷而寂静的黄昏中，遥望白云的孤独景象，寓含了诗人超脱尘世、追求心灵自由的情怀。

赏析

这首诗以狮子峰为题材，通过描绘狮子峰的传说和诗人独自登高远望的情景，表达了诗人对过往因缘的淡然态度和对自然美景的热爱与向往，诗中“如空何必问前因”一句，体现了诗人超然物外、不拘泥于世俗纷扰的豁达心境；而“独上高峰望白云”则展现了诗人追求心灵自由、与自然和谐共处的理想境界，整首诗意境深远，语言清新自然，富有禅意和哲理。

创作背景

这首诗的创作背景可能与齐己的游历经历有关，作为一位诗僧，齐己一生遍游名山大川，对自然美景有着深厚的感情和独到的见解，在游历过程中，他或许曾登上狮子峰，被其雄伟壮丽的景色所震撼，同时联想到关于狮子峰的传说和过往因缘，从而触发了创作灵感，通过这首诗，齐己不仅表达了对自然美景的热爱和向往，也寄托了自己对人生、对世界的深刻思考和感悟。