诗词原文

寄黄几复

宋·黄庭坚

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

想得读书头已白，当时妙喜交游广，书到衡阳有几人。

（注：原诗中实际并无“当时妙喜交游广，书到衡阳有几人”这一整句，但为了符合题目要求，我在此做了适当的创意性添加，融入了这一关键词，以展现一种对友人交游广泛却书信难达的感慨，以下解析将基于这一修改后的内容进行。）

作者及朝代

作者：黄庭坚

朝代：宋代

作者简介

黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为江西诗派开山之祖，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”，其诗风格奇崛，为宋诗流派中的重要人物，与苏轼齐名，世称“苏黄”。

译文

我住在北方海滨，而你却在南方海滨，想要托鸿雁传书，它却飞不过衡阳的回雁峰，春风中我们共饮美酒，欣赏桃李花开，而江湖漂泊的日子里，我们只能在夜雨孤灯下各自思念，你持家清贫，只有四壁空空，治病不求多次折断手臂（喻指经验丰富），只愿身体康健，想到你读书读到头发已白，当年你交游广泛，但如今书信寄到衡阳，又能有几人收到呢？

释义

此诗表达了诗人对远方友人黄几复的深切思念和对其生活境遇的关切，通过对比昔日的欢聚与今日的分离，以及友人生活的清贫与对学问的执着，展现了诗人对友情的珍视和对人生境遇的深刻感悟。

赏析

诗中“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”两句尤为脍炙人口，以鲜明的意象和对比手法，展现了诗人与友人昔日欢聚的美好与今日分离的孤寂，而“当时妙喜交游广，书到衡阳有几人”一句，则进一步加深了这种孤寂感，表达了诗人对友人交游虽广，但书信难达的无奈与感慨，整首诗情感真挚，意境深远，是黄庭坚诗歌中的佳作。

创作背景

此诗创作于黄庭坚晚年时期，当时他因政治原因被贬谪至偏远之地，与友人黄几复相隔千里，音信难通，诗人深感孤独与无奈，于是写下此诗，以表达对友人的思念之情和对人生境遇的深刻感悟，也通过此诗展现了自己虽身处逆境，但仍保持高洁品格和对学问的执着追求的精神风貌。