诗词原文

游芙蓉湖

朝代：清代

作者：查慎行

芙蓉湖水腻如油，多少诗人作冶游。

风定波平花影直，雨收云散月华流。

楼台远近青山外，灯火高低绿树头。

此地风光无限好，何须更向远方求。

作者简介

查慎行（1650年-1727年），原名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号他山，晚年居于初白庵，故又称查初白，浙江海宁人，清代著名诗人、文学家，康熙四十二年（1703年）进士，授编修，后入直南书房，充《佩文韵注》纂修官，查慎行学识渊博，诗宗苏轼、陆游，风格清新隽永，为清初诗坛“浙西六家”之一，著有《敬业堂诗集》《余集》等。

译文

芙蓉湖的水面光滑细腻如同油脂，引得无数诗人前来游赏玩乐，风平浪静时，水面上倒映的花影笔直清晰；雨过天晴，云散月明，月光如水般流淌，远处的楼台掩映在青山之后，近处的灯火在绿树梢头闪烁，这里的风光无限好，何必还要远游他乡去寻求美景呢？

释义

首句“芙蓉湖水腻如油”直接描绘了芙蓉湖水的清澈与光滑，用“腻如油”的比喻形象地表达了水面的细腻质感，次句“多少诗人作冶游”则点出了诗人对芙蓉湖美景的向往与游赏之情，接下来的两句“风定波平花影直，雨收云散月华流”分别从风平浪静和雨过天晴两个场景描绘了芙蓉湖的美景，展现了其不同时间段的魅力，尾联“此地风光无限好，何须更向远方求”则表达了诗人对芙蓉湖美景的赞美与留恋，认为此处风光已足够美好，无需远游他方。

赏析

这首诗以芙蓉湖为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了芙蓉湖的美丽风光和诗人对自然的热爱与向往，诗中运用了丰富的比喻和形象的描写，使得芙蓉湖的美景跃然纸上，令人仿佛身临其境，诗人也通过尾联的议论，表达了对眼前美景的珍惜与满足，体现了其淡泊名利、追求自然之美的生活态度，整首诗语言清新自然，意境深远，是一首优秀的山水田园诗。

创作背景

查慎行在清代文坛上享有盛誉，其一生游历广泛，对自然山水有着深厚的感情，这首诗可能是他在游历过程中，途径芙蓉湖时所作，面对芙蓉湖的美景，诗人心生感慨，遂挥毫泼墨，写下了这首脍炙人口的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然之美的热爱与向往，以及他淡泊名利、追求心灵自由的生活态度。