诗词原文

望岳

唐·杜甫

西岳崚嶒竦处尊，诸峰罗立似儿孙。

安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆。

车箱入谷无归路，箭栝通天有一门。

稍待秋风凉冷后，高寻白帝问真源。

变体（含关键词句）

望岳（变体）

唐·杜甫

西岳巍峨势独尊，浊泾清渭光动摇。

太华终南翠如扫，群峰簇拥似儿孙。

云绕山腰难觅路，风拂松顶似听泉。

愿得羽翼飞天际，一览群山尽开颜。

（注：此变体为根据题目要求及原诗意境创作的模拟变体，原诗中并未直接出现“浊泾清渭光动摇，太华终南翠如扫”两句，但以下分析将基于这两句所蕴含的意境和原诗《望岳》进行。）

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

（变体部分）

西岳华山高耸入云，气势独尊，泾河与渭河的水光在阳光下闪烁不定，交相辉映，华山与终南山青翠欲滴，仿佛被扫过一般清新，周围的山峰簇拥着华山，就像它的儿孙一样，云雾缭绕在山腰，难以找到上山的道路；风吹拂过松树的顶端，仿佛能听到泉水的声音，我多么希望能有一对翅膀飞到天际，一览群山，让它们都展露出笑颜。

释义

“浊泾清渭光动摇”描绘了泾河与渭河交汇处的壮丽景象，两河之水在阳光下波光粼粼，交相辉映，展现出大自然的壮美。“太华终南翠如扫”则形容了华山与终南山的青翠欲滴，仿佛被一阵清风扫过，更加显得清新脱俗，这两句诗不仅描绘了自然景观的壮丽，也寓含了诗人对自然之美的热爱和向往。

赏析

这两句诗以生动的笔触描绘了华山及其周边自然景观的壮美与清新，通过“浊泾清渭光动摇”的描绘，诗人展现了河流交汇处的动态美，而“太华终南翠如扫”则突出了山峦的静态美，动静结合，使得整个画面更加生动立体，这两句诗也寓含了诗人对自然之美的深刻感悟和热爱之情，表达了他对大自然的敬畏和向往。

创作背景

杜甫的《望岳》组诗共有三首，分别咏颂了东岳泰山、南岳衡山和西岳华山，这首诗是杜甫在游历华山时所作，通过对华山的描绘和赞美，表达了诗人对大自然的热爱和对人生理想的追求，在创作这首诗时，杜甫可能正处于人生的某个低谷或转折期，他通过对华山的描绘来寄托自己的情感和对未来的期望，这首诗也反映了杜甫作为一位现实主义诗人的深刻洞察力和对自然之美的敏锐感受力。