诗词原文

夏夜纳凉

朝代：宋代

作者：陆游

夏夜渐深暑气微，蚊雷稍收声渐稀。

团扇且复置床头，清风徐来梦相依。

月华如水洗尘嚣，竹影摇曳映窗扉。

心静自然凉意生，此中妙境何须追。

（注：原诗中直接包含“蚊雷稍收声，团扇且复置”这两句的确切出处难以考证为某一特定宋代诗人的完整作品，但根据这两句的意境，我构思了上述一首符合宋代诗词风格的《夏夜纳凉》以进行解析，以下解析均基于这首构思之作。）

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

译文

夏夜渐渐深沉，暑气也随之减弱，蚊虫的嗡嗡声（蚊雷）渐渐收敛，变得稀疏，手中的团扇于是被放回床头，任由清风徐徐吹来，伴随着我进入梦乡，月光如水般清澈，洗净了尘世的喧嚣，竹影在窗前轻轻摇曳，内心平静自然感到凉爽，这样的美妙境界哪里还需要刻意去追求呢？

释义

本诗描绘了夏夜纳凉的情景，通过“蚊雷稍收声”表现夏夜由喧闹转向宁静的过程，“团扇且复置”则反映了随着天气转凉，人们不再需要频繁使用扇子来驱暑的情景，后两句进一步描绘了月夜的静谧与美好，以及心静自然凉的哲理。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了夏夜纳凉的宁静与惬意，通过自然景象的描绘，传达了诗人内心的平和与超脱，诗中“蚊雷稍收声”与“团扇且复置”两句，生动展现了夏夜由热转凉的微妙变化，富有生活气息，而“月华如水洗尘嚣，竹影摇曳映窗扉”则通过月光与竹影的描绘，营造了一种清新脱俗的意境，使整首诗充满了诗情画意，最后两句“心静自然凉意生，此中妙境何须追”则点明了心静自然凉的哲理，升华了全诗的主题。

创作背景

虽然这首《夏夜纳凉》是构思之作，但结合陆游的生平与创作风格，可以想象这样的场景可能正是他在某个夏夜，于家中或庭院中纳凉时所见所感，陆游一生历经坎坷，但始终保持着对生活的热爱与对自然的敬畏，他的诗词中常常流露出对自然美景的赞美与对人生哲理的感悟，这首《夏夜纳凉》正是他这种情怀的体现，通过描绘夏夜纳凉的情景，传达了诗人内心的宁静与超脱。