诗词原文

晚泊烟林

唐·韦庄

烟林晚泊惬幽心，况有沿堤络纬音。

落日半江红树影，秋风两岸白芦林。

渔舟唱晚归帆远，牧笛吹寒暮霭深。

此景此情何处有，人间天上几知音。

（注：此诗为虚构之作，韦庄实际作品中并无此诗，但以下分析基于该虚构内容。）

作者简介

韦庄（约836年－约910年），晚唐至五代时期著名诗人、词人，字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，韦庄工诗能词，与温庭筠同为“花间派”重要代表作家，并称“温韦”，其诗风清新秀丽，词则婉约含蓄，对后世词坛影响深远。

译文

傍晚时分，我停泊在烟雾缭绕的树林边，心中感到无比惬意，更何况还有沿河堤岸上传来的络纬（一种秋虫）的鸣叫声相伴，夕阳映照下，半江的水面泛着红树的光影，秋风轻拂，两岸的白芦林随风摇曳，远处，渔舟唱着晚歌，归帆渐行渐远；近处，牧笛吹响，寒意在暮霭中愈发深沉，这样的景色，这样的心情，世间何处还能寻得？在这人间与天上，又有几人能真正懂得这份情怀呢？

释义

本诗描绘了诗人晚泊烟林时的所见所感，通过细腻的笔触展现了自然景色的宁静与和谐，以及诗人内心的宁静与满足，络纬音、红树影、白芦林、渔舟唱晚、牧笛吹寒等元素共同构成了一幅宁静而富有诗意的画面。

赏析

本诗以“烟林晚泊惬幽心”开篇，直接点出诗人内心的惬意与宁静，诗人通过一系列生动的意象，如络纬音、红树影、白芦林等，进一步渲染了环境的宁静与美好，渔舟唱晚与牧笛吹寒的描写，不仅增添了画面的动态感，也反映了诗人对田园生活的向往与赞美，尾联“此景此情何处有，人间天上几知音”则表达了诗人对这份宁静与美好的珍惜，以及对知音难觅的感慨。

创作背景

（基于虚构内容）此诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他或许正经历着仕途的波折或人生的起伏，内心渴望一份宁静与超脱，在一次晚泊烟林的经历中，他被眼前的景色所触动，心中涌起一股难以言表的惬意与满足，于是写下了这首描绘自然美景与内心情感的佳作，通过这首诗，韦庄不仅表达了对自然美景的热爱与赞美，也寄托了自己对理想生活的向往与追求。