诗词原文

中秋月

唐·贾岛

期归无近远，月会水云乡。

异时归捣药，莫碍广寒光。

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾浪仙”，他生活在晚唐时期，以苦吟诗风著称，善于雕琢字句，追求语言的精炼与意境的深远，贾岛的诗作多抒发个人情感与对自然景物的感悟，风格独特，对后世有一定影响。

译文

无论归期是近是远，月亮总会照亮那遥远的水云之乡。

待到将来我归来之时，去广寒宫捣药，莫要阻挡那清冷皎洁的月光。

释义

这首诗表达了诗人对远方家乡的深切思念以及对未来归期的期盼，首句“期归无近远”表达了诗人对归期的无奈与不确定，无论距离家乡是近是远，归心总是迫切的，次句“月会水云乡”则借月亮这一意象，寄托了诗人对家乡的无限思念，月亮仿佛成了连接他与家乡的桥梁，后两句“异时归捣药，莫碍广寒光”则运用了嫦娥奔月、广寒宫捣药的典故，表达了诗人对未来归乡后能够继续追求自己理想生活的愿望，同时也希望这份追求不会影响到那清冷而美好的月光，即希望自己的归乡不会破坏心中那份对美好事物的向往与追求。

赏析

这首诗以中秋月为背景，巧妙地将个人情感与自然景物相结合，营造出一种既清冷又温馨的氛围，诗人通过月亮这一传统意象，表达了对家乡的深切思念和对未来的美好憧憬，诗中“异时归捣药”一句，既体现了诗人对传统文化的熟悉与热爱，又寓含了对未来生活的美好规划，而“莫碍广寒光”则表达了诗人对美好事物的珍视与保护，不愿因个人的追求而破坏那份清冷皎洁的美好，整首诗语言精炼，意境深远，展现了贾岛苦吟诗风的独特魅力。

创作背景

这首诗可能创作于贾岛晚年时期，当时他或许正身处异乡，远离家乡与亲人，中秋佳节，月圆人未圆，诗人触景生情，不禁想起了远方的家乡与亲人，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对家乡的思念与对未来的期盼，诗人也借这首诗表达了自己对传统文化的热爱与对美好生活的向往，展现了其深厚的文化底蕴与高尚的人生追求。