诗词原文

村居

朝代：清代

作者：郑板桥

疏篱茅舍自甘心，

圣明倘肯怜疏拙。

白发栖迟有阮村，

微躯此外复何言。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对民生疾苦的关切和对社会现实的深刻洞察，其书法和绘画亦独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海。

译文

简陋的篱笆和茅屋我已心甘情愿地居住，

圣明的君主啊，倘若您能怜惜我的粗疏笨拙。

在这白发苍苍、晚年栖居的阮村之中，

除了这副微薄的身躯，我还能说什么呢？

释义

这首诗表达了诗人对简朴生活的满足和对圣明君主的期盼，首句“疏篱茅舍自甘心”描绘了诗人安于清贫的生活状态；次句“圣明倘肯怜疏拙”则透露出诗人希望得到朝廷赏识和重用的愿望；第三句“白发栖迟有阮村”以白发苍苍的形象，暗示自己年事已高，但仍栖身于简陋的村落之中；末句“微躯此外复何言”则表达了诗人对现状的无奈和对未来的期许。

赏析

这首诗语言质朴，情感真挚，展现了郑板桥淡泊名利、安贫乐道的高尚情操，诗人通过描绘自己的居住环境和生活状态，表达了对简朴生活的热爱和满足，他也通过“圣明倘肯怜疏拙”一句，表达了对朝廷的期盼和渴望得到重用的心情，诗人并未过分强求，而是以一种平和的心态面对现实，体现了他的豁达和超脱。

创作背景

这首诗创作于郑板桥晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，但仍保持着高尚的情操和乐观的心态，阮村可能是他晚年栖居的地方，诗人通过这首诗表达了自己对简朴生活的满足和对未来的期许，也反映了当时社会现实对文人士大夫的压迫和限制，以及诗人对朝廷的期盼和渴望得到重用的心情。

这首诗不仅展现了郑板桥的个人情感和生活状态，也反映了当时社会的现实和文人士大夫的普遍心态，通过这首诗，我们可以更加深入地了解郑板桥的思想和人格魅力。