诗词原文

扬州砻磨歌

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

早依苏扬州，匠手为砻磨。

巧夺天工妙，细入毫芒多。

轮转千回速，糠秕自分离。

精米如珠玉，香飘满城隅。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，清代书画家、文学家，为“扬州八怪”重要代表人物，郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”，其诗书画，世称“三绝”，是清代有代表性的文人画家。

译文

早在依附苏州的扬州之地，就有匠人擅长制作砻磨。

他们的技艺精妙绝伦，胜过天然，细致入微到极点。

砻磨的轮子快速旋转千百回，糠秕自然而然地分离开来。

磨出的精米如同珠玉般晶莹，香气弥漫在整个城角。

释义

这首诗描绘了扬州地区匠人制作砻磨的精湛技艺，首句点明地点和人物，次句赞美匠人的手艺高超，第三、四句具体描述了砻磨的工作过程和效果，突出了其巧夺天工的特点，末句则以精米和香气作为象征，进一步强调了匠人技艺的卓越和广泛影响。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了扬州匠人制作砻磨的场景，诗人通过细腻的笔触，展现了匠人精湛的技艺和砻磨的巧妙之处，诗人也通过精米和香气的描绘，传达了对匠人技艺的赞美和敬仰之情，整首诗意境清新，语言流畅，富有生活气息和艺术感染力。

创作背景

郑板桥在扬州期间，深入了解了当地的风土人情和民间工艺，他对于扬州匠人的精湛技艺和勤劳智慧深感敬佩，因此创作了这首诗来赞美他们，这首诗不仅反映了扬州地区的民间工艺水平，也体现了郑板桥对于民间艺术的热爱和推崇，这首诗也反映了郑板桥对于生活的细致观察和深刻感悟，展现了他作为一位文学家的敏锐洞察力和艺术表现力。