诗词原文

山花子

唐·温庭筠

鸂鶒飞来带雨腥，

轻寒漠漠入帘扃。

欲傍苔莓横野渡，

似将铅粉斗朝霞。

日长深院静无人，

时时海燕双飞去。

翠袖倚风萦柳絮，

闲花野草尚葳蕤。

作者及朝代

作者：温庭筠

朝代：唐代

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”，其词多写女子闺情，风格秾艳精巧，对后世词坛影响深远，温庭筠才思敏捷，但仕途不顺，一生坎坷，多流连于酒肆歌楼之间，以文学才华著称于世。

译文

鸂鶒（一种水鸟）带着雨后的腥气飞来，轻微的寒意悄悄侵入窗帘的缝隙，它们似乎想要靠近长满苔藓的野外渡口栖息，又仿佛要用自己洁白的羽毛与早晨的霞光争艳，在这漫长的白日里，深深的庭院寂静无人，只有海燕成双成对地不时飞去飞来，翠绿的衣袖在风中轻轻摇曳，仿佛缠绕着柳絮，而那些闲花野草依旧生机勃勃，繁茂葳蕤。

释义

此句“欲傍苔莓横野渡，似将铅粉斗朝霞”描绘了水鸟欲近苔藓覆盖的渡口栖息，其洁白的羽毛与朝霞相映成趣的景象，既表现了自然景色的美丽，又寓含了诗人对自然之美的热爱与向往。

赏析

这两句诗以细腻的笔触描绘了雨后清晨的自然景象，通过水鸟、苔莓、野渡、朝霞等元素，构建了一幅清新脱俗的画面。“欲傍苔莓横野渡”一句，以“欲傍”二字赋予水鸟以人的情态，生动形象地表现了水鸟欲近渡口栖息的情景；“似将铅粉斗朝霞”一句，则通过比喻手法，将水鸟洁白的羽毛比作铅粉，与绚烂的朝霞形成鲜明对比，既突出了水鸟羽毛的洁白无瑕，又展现了朝霞的绚丽多彩，两者相得益彰，共同构成了一幅和谐美丽的画面，整首诗意境深远，语言优美，富有画面感，体现了温庭筠高超的艺术造诣。

创作背景

温庭筠的这首《山花子》可能创作于其晚年时期，当时他仕途不顺，生活漂泊不定，常常寄情于山水之间，以诗词抒发内心的情感，这首诗通过对自然景色的描绘，寄托了诗人对美好生活的向往和对自然之美的热爱，同时也反映了诗人内心的孤独与寂寞，在漫长的白日里，深深的庭院寂静无人，只有海燕成双成对地飞去飞来，这种景象与诗人自身的境遇形成了鲜明的对比，更加凸显了诗人内心的孤独与无奈。