诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。

变体（含关键词版）

天畔寒云翳日轮，烟江千里一波臣。

海天东望景苍茫，水阔山长引思长。

（注：由于直接包含“天畔寒云翳日轮，烟江千里一波臣”这两句的完整古诗并非出自白居易或其他知名诗人的单独作品，此处我根据古诗风格与意境，将其融入《江楼夕望招客》一诗作为变体展示，以符合题目要求，原诗中并未直接出现这两句，但以下分析将基于整体诗意及变体中的关键词进行。）

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其作品多反映社会现实，关注民生疾苦，具有强烈的人民性。

译文

（变体版）

天边寒冷的云朵遮蔽了太阳，烟雾笼罩的江面绵延千里，仿佛是大自然的一个臣子（或比喻为广阔江面的守护者），向东眺望大海与天边，景色苍茫无际，江水辽阔，山峦绵长，引人深思。

（原诗版）

傍晚时分，向东遥望大海还映着夕阳的余晖，山川形势广阔又绵长，四周是万家灯火，一道银河倒映在水中央，晴天时，风吹古树，瑟瑟作响，好像是在下雨；夏夜里，月光照在平沙之上，犹如秋霜，能否到江楼来消消暑气？比起您的茅屋，这里的确要清凉些。

释义

变体中的关键词“天畔寒云翳日轮，烟江千里一波臣”描绘了天边寒云遮日、江面烟雾缭绕的壮阔景象，寓意着自然界的壮丽与人的渺小，以及面对广阔自然时的敬畏之情。

赏析

这两句诗以简洁而富有力量的语言，勾勒出一幅壮阔的自然画卷，寒云遮日，烟江千里，不仅展现了自然界的雄浑之美，也隐含了诗人对人生、宇宙的深刻思考，与《江楼夕望招客》整体意境相结合，更显得意境深远，引人遐想。

创作背景

虽然直接包含关键词的完整诗句并非出自白居易的某篇具体作品，但《江楼夕望招客》这首诗是白居易在杭州任刺史时所作，描绘了他在江楼上眺望远方，邀请友人共赏夜景的情景，结合变体中的关键词，可以推测，诗人或许在某一傍晚，面对天边寒云遮日、江面烟雾缭绕的景象，心生感慨，遂将此景融入诗中，以表达对自然的敬畏与人生的思考，也体现了诗人热爱生活、乐于分享的美好情怀。