诗词原文

濯足紫沂海

朝代：魏晋

作者：阮籍

濯足紫沂海，晞发朝阳阿。

振衣千仞冈，濯足万里流。

作者简介

阮籍（210年—263年），字嗣宗，陈留尉氏（今河南开封市尉氏县）人，三国时期魏国诗人、竹林七贤之一，阮籍是“建安七子”之一阮瑀的儿子，曾任步兵校尉，世称阮步兵，崇奉老庄之学，政治上则采取谨慎避祸的态度，阮籍的诗歌代表了他的主要文学成就，诗风隐晦曲折，善于用比兴的手法，寄寓深意，其《咏怀诗》八十二首尤为著名，多以“忧思独伤心”为主题，抒发自己的悲愤和怀才不遇的感慨，风格缥缈虚幻，曲折隐晦。

译文

在紫色的沂水边洗濯双脚，在朝阳的山湾里晾晒头发，站在千仞高的山冈上抖落衣裳，在万里的溪流中洗濯双脚。

释义

这首诗通过描绘诗人在自然中洗濯身心的场景，表达了他对自由、超脱生活的向往和对世俗束缚的摒弃。“紫沂海”和“朝阳阿”象征着纯净与光明，“千仞冈”和“万里流”则象征着高远与广阔，整体营造出一种超脱尘世的意境。

赏析

这首诗以生动的自然景象为背景，通过洗濯身心这一行为，展现了诗人对自由、纯净生活的追求，诗中“濯足紫沂海，晞发朝阳阿”两句，描绘了一幅清新脱俗的画面，既表现了诗人对自然的热爱，也暗示了他对世俗社会的疏离，而“振衣千仞冈，濯足万里流”两句，则进一步强调了诗人的高远志向和广阔胸怀，他渴望摆脱尘世的束缚，追求精神上的自由与超脱，整首诗语言简洁明快，意境深远，充满了浪漫主义色彩。

创作背景

阮籍生活在魏晋时期，这是一个社会动荡、政治黑暗的时代，他身为竹林七贤之一，对当时的社会现实深感不满，但又无力改变，他常常通过诗歌来表达自己的愤懑和不满，以及对自由、超脱生活的向往，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了阮籍对现实社会的逃避和对理想生活的追求，通过描绘诗人在自然中洗濯身心的场景，阮籍表达了自己对自由、纯净生活的渴望，以及对世俗束缚的摒弃，这首诗也体现了阮籍诗歌中常见的隐晦曲折、善于用比兴手法的特点。