诗词原文

桃源忆故人

宋·秦观

玉楼深锁薄情种，清夜悠悠谁共，羞见枕衾鸳凤，闷则和衣拥。

无端画角严城动，惊破一番新梦，窗外月华霜重，记得曾于何处见，桃花浪里钓船边。

作者及朝代

秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人。

作者简介

秦观少从苏轼游，以诗赋见长，擅长词作，文辞高妙，精通音律，为北宋婉约派重要作家，与黄庭坚并称“秦黄”，与晁补之、张耒并称为“苏门四学士”，秦观生前行迹所至之处，多有遗迹，如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等，秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字，著有《淮海集》40卷、《淮海词》（又名《淮海居士长短句》）3卷、《劝善录》、《逆旅集》等。

译文

深深的玉楼中锁住了薄情的人，漫漫长夜又有谁与共度，羞于见到绣枕鸳鸯凤，烦闷时只能和衣相拥。

无缘无故画角声在严城中响起，惊破了我一番新梦，窗外月光皎洁，寒霜凝重，我还记得曾在何处见过她，那是在桃花浪涌的钓船边。

释义

这首词以细腻的笔触描绘了一位深闺中的女子对往昔美好时光的怀念，以及对当前孤独生活的无奈与哀怨，上片写女子深夜独处的寂寞与愁苦，下片则通过梦境的破灭，进一步渲染了她的孤独与失落，最后以“记得曾于何处见，桃花浪里钓船边”作结，既点明了回忆的地点，又增添了词作的意境之美。

赏析

这首词以景寓情，情景交融，通过描绘女子深夜独处的情景，表达了她对往昔美好时光的怀念和对当前孤独生活的哀怨，词中“玉楼深锁”、“羞见枕衾鸳凤”等句，生动地刻画了女子的内心世界，展现了她的孤独与无奈，而“无端画角严城动，惊破一番新梦”则通过梦境的破灭，进一步加深了女子的孤独感，最后以“记得曾于何处见，桃花浪里钓船边”作结，既点明了回忆的地点，又使词作在情感上得到了升华，给人以无限的遐想空间。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是秦观在仕途不顺、情感受挫的背景下创作的，秦观一生仕途坎坷，多次遭贬谪，晚年更是流落他乡，生活困顿，在这样的背景下，他通过这首词表达了对往昔美好时光的怀念和对当前孤独生活的哀怨，同时也寄托了他对美好生活的向往和追求。