诗词原文

劳生叹

唐·韦应物

劳生叹奔驰，兹缘良艰假。

岁月忽已晚，霜露渐凄寡。

惆怅同心者，平居异欢寡。

如何久离别，欢宴难再假。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗作常流露出对仕途的厌倦和对自然生活的向往。

译文

劳碌的人生啊，总在不停地奔波忙碌，这份因缘实在是太过艰难难得，岁月匆匆流逝，转眼间已到了晚秋，霜露渐浓，寒意逼人，心中惆怅的是那些志同道合的朋友，平日里相聚时却难以共享欢乐，为何长久的离别让我们难以重逢，那曾经的欢宴再难重现。

释义

“劳生叹奔驰”表达了诗人对人生奔波劳碌的感慨；“兹缘良艰假”则指这种因缘际会、相聚相守的机会非常难得。“岁月忽已晚，霜露渐凄寡”描绘了时间的流逝和季节的更迭，暗示着人生的短暂和无常。“惆怅同心者，平居异欢寡”表达了诗人对志同道合的朋友难以共享欢乐的遗憾。“如何久离别，欢宴难再假”则进一步强调了离别带来的痛苦和欢聚不再的无奈。

赏析

这首诗以“劳生叹奔驰”开篇，直接点出了诗人对人生奔波劳碌的感慨，接着通过“兹缘良艰假”等句，进一步强调了人生因缘的难得和珍贵，在描绘岁月流逝和季节更迭时，诗人用“岁月忽已晚，霜露渐凄寡”等句，营造了一种凄凉、萧瑟的氛围，暗示着人生的短暂和无常，最后通过“惆怅同心者，平居异欢寡”和“如何久离别，欢宴难再假”等句，表达了诗人对志同道合的朋友难以相聚、欢宴不再的深深遗憾和无奈，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物仕途不顺、生活困顿的时期，作为一位出身贵族的诗人，韦应物早年曾有过仕途上的辉煌，但随着时间的推移，他逐渐对官场的尔虞我诈和勾心斗角感到厌倦，在长期的奔波劳碌中，他更加珍惜与志同道合的朋友之间的情谊，由于种种原因，这些朋友往往难以相聚，甚至长久离别，在这样的背景下，韦应物创作了这首诗，以表达自己对人生奔波劳碌的感慨和对朋友相聚相守的渴望，这首诗也反映了韦应物对自然生活的向往和对仕途的厌倦。