诗词原文

天河隔界

唐·李商隐

七星摇帝座，两界隔天河。

夜色寒如水，秋光冷似波。

仙凡难共渡，云汉自迢迢。

欲问苍穹意，无言独倚桥。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

北斗七星仿佛在摇动天帝的宝座，天河将两个世界分隔开来，夜色如冷水般清寒，秋光像波涛一样凄冷，仙人与凡人难以共同渡过这条天河，银河自是天高地远，遥不可及，想要询问苍穹的意图，却只能无言地独自倚靠在桥上。

释义

这首诗通过描绘北斗七星、天河等天文景象，表达了诗人对仙凡相隔、难以逾越的无奈与感慨，诗中“七星摇帝座”象征着天界的动荡与威严，“两界隔天河”则直接点明了仙凡之间的鸿沟，夜色与秋光的描绘，进一步渲染了清冷孤寂的氛围，最后两句，诗人以无言独倚桥的形象，表达了对苍穹、对命运的追问与无奈。

赏析

这首诗以天文景象为背景，寓情于景，情景交融，诗人通过对北斗七星、天河、夜色、秋光等自然景象的描绘，营造出一种清冷孤寂、超凡脱俗的意境，通过“仙凡难共渡，云汉自迢迢”的感慨，表达了诗人对现实世界中种种难以逾越的障碍的无奈与叹息，最后两句，诗人以无言独倚桥的形象，既展现了其孤独无助的心境，又暗示了对命运、对苍穹的深刻思考，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民生凋敝的时代，诗人本人也经历了仕途不顺、爱情坎坷等人生挫折，在这样的背景下，他创作了许多反映现实、抒发情感的诗歌，这首《天河隔界》可能就是诗人在某个清冷孤寂的夜晚，仰望星空，有感而发之作，通过描绘天文景象，诗人寄托了自己对现实世界的无奈与感慨，以及对命运、对苍穹的深刻思考。