诗词原文

题鲤鱼图

朝代：清代

作者：李鱓

鲤鱼长尺半，恐有扣牛歌。

跃入青云去，江湖任所过。

作者简介

李鱓（1686-1756），清代著名画家、诗人，字宗扬，号复堂，又号懊道人，江苏扬州兴化人，他擅长花鸟画，尤工写意花卉，亦能诗文，与郑燮（板桥）友善，有“南鱓北板”之称，李鱓的画风大胆创新，不拘一格，对后世影响深远。

译文

图中的鲤鱼身长达一尺半，仿佛能听到它跃出水面时发出的如扣牛角般的歌声，它奋力一跃，便能跃入青云之中，从此在广阔的江湖中任意遨游。

释义

“鲤鱼长尺半”描述了鲤鱼的大小，暗示其生命力旺盛；“恐有扣牛歌”则运用了典故，扣牛歌源自古代传说，意指鲤鱼跃龙门时发出的声音如同扣牛角般响亮，象征着鲤鱼即将化龙升天；“跃入青云去”描绘了鲤鱼跃出水面，向高空飞去的场景，寓意着追求更高的境界；“江湖任所过”则表达了鲤鱼在广阔江湖中自由遨游的畅快与自在。

赏析

这首诗以鲤鱼为题材，通过生动的描绘和丰富的想象，展现了鲤鱼跃龙门的壮丽景象，诗中“鲤鱼长尺半”与“恐有扣牛歌”两句，既描绘了鲤鱼的形象，又巧妙地运用了典故，为全诗增添了浓厚的文化底蕴，而“跃入青云去，江湖任所过”两句，则进一步升华了主题，表达了诗人对自由、对更高境界的向往和追求，整首诗意境开阔，想象丰富，语言生动，是一首充满浪漫主义色彩的佳作。

创作背景

这首诗是李鱓在观赏一幅鲤鱼图时所作，当时，他或许正面临着仕途不顺、生活困顿的困境，而鲤鱼跃龙门的传说给了他极大的鼓舞和启示，他通过描绘鲤鱼跃出水面、向高空飞去的壮丽景象，表达了自己对困境的超越和对更高境界的追求，这首诗也反映了李鱓不拘一格、勇于创新的艺术风格和对自由、对自然的热爱与向往。