诗词原文

云庄记所见

朝代：元代

作者：萨都剌

玉塞天宽不碍月，云庄夜静恰宜灯。

风前树子声声脆，月下花容朵朵清。

野旷人稀行路远，山深林密鸟飞轻。

此中真意谁能解，独倚阑干到晓明。

作者简介

萨都剌（约1272—1355），字天锡，号直斋，蒙古族，元代著名诗人、画家、书法家，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士，授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州，萨都剌善诗文，有诗名，有《雁门集》传世，他的诗词清新绮丽，题材广泛。

译文

玉门关外的天空宽广无垠，月亮毫无阻碍地高悬夜空；云庄的夜晚静谧安详，正是点亮灯火的好时光，风中的树叶声声清脆，月光下的花朵朵朵清新，原野空旷，人烟稀少，道路遥远；山林深邃，树木茂密，鸟儿轻盈飞翔，这其中的真正意境谁能理解呢？我独自倚靠在栏杆上，直到天明。

释义

这首诗描绘了云庄夜晚的宁静与美丽，以及作者内心的孤独与追求，首联“玉塞天宽不碍月，云庄夜静恰宜灯”以玉门关和云庄为背景，展现了天空的宽广和夜晚的静谧，为全诗奠定了基调，颔联和颈联进一步描绘了夜晚的自然景象，风中的树叶、月光下的花朵、空旷的原野、深邃的山林，构成了一幅幅生动的画面，尾联则表达了作者内心的孤独和对真正意境的追求。

赏析

这首诗以景写情，情景交融，展现了作者高超的艺术造诣，首联的“玉塞”和“云庄”不仅点明了地点，还寓含了作者的情感寄托，颔联和颈联的景物描写细腻生动，富有层次感，既表现了自然之美，又暗示了作者内心的情感变化，尾联的“此中真意谁能解，独倚阑干到晓明”则直接抒发了作者的孤独和对真正意境的追求，使全诗的主题得以升华。

创作背景

萨都剌在仕途上并不顺利，多次因弹劾权贵而遭贬谪，这首诗可能是在他被贬谪期间，独自居住在云庄时所作，面对仕途的挫折和人生的困境，萨都剌在云庄的夜晚中找到了片刻的宁静和安慰，他通过描绘云庄夜晚的美丽景象，表达了自己对自然的热爱和对真正意境的追求，同时也抒发了内心的孤独和无奈，这首诗不仅是对云庄夜晚的赞美，更是对作者人生境遇的深刻反思和感悟。