诗词原文

怀古

朝代：清代

作者：黄遵宪

青眼今宜惟古是，黑头命未与仇谋。

江山信美非吾土，风月虽佳岂我俦。

梦里乡关心似絮，天涯人事日如流。

归来依旧书窗下，灯火青荧对旧游。

作者简介

黄遵宪（1848年-1905年），字公度，别号人境庐主人，广东嘉应州（今梅州）人，晚清诗人、外交家、政治家、教育家，他早年曾赴日留学，后历任驻日、英、美等国使馆参赞、总领事等职，亲身经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件，黄遵宪的诗作以反映现实、倡导革新著称，被誉为“诗界革命”的旗帜和领袖之一。

译文

如今我应以古人的智慧为榜样，但年轻的我尚未能与仇敌较量，这江山虽然美丽却不是我的故土，这风月虽然迷人却不是我的伴侣，梦中常常牵挂故乡，心如柳絮般飘忽不定；天涯海角的人事变迁，如同流水般匆匆逝去，归来后依旧坐在书窗下，面对着昏黄的灯火和旧日的回忆。

释义

“青眼今宜惟古是”表达了诗人对古人智慧的敬仰和借鉴；“黑头命未与仇谋”则透露出诗人年轻时的壮志未酬和无奈；“江山信美非吾土”和“风月虽佳岂我俦”则表达了诗人对故乡的深深眷恋和对现实环境的疏离感；“梦里乡关心似絮”和“天涯人事日如流”则描绘了诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨；“归来依旧书窗下”则展现了诗人归隐书斋、面对旧游的淡泊心境。

赏析

这首诗是黄遵宪怀古伤今、抒发个人情怀的佳作，诗人通过对古人智慧的敬仰、对故乡的思念、对现实环境的疏离感以及对时光流逝的感慨等情感的抒发，展现了他内心深处的孤独与无奈，诗人也通过“归来依旧书窗下”的淡泊心境，表达了他对传统文化的坚守和对个人命运的淡然态度，整首诗情感真挚、意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于黄遵宪晚年归隐书斋期间，当时，黄遵宪已经历了甲午战争的失败、戊戌变法的失败等重大历史事件，对国家和民族的命运深感忧虑，他也亲身经历了仕途的坎坷和人生的起伏，对个人的命运有了更深刻的认识，在这样的背景下，黄遵宪创作了这首诗，以抒发自己内心的情感和对人生的思考，通过这首诗，我们可以感受到诗人对古人智慧的敬仰、对故乡的思念、对现实环境的疏离感以及对时光流逝的感慨等复杂情感交织在一起，形成了一幅深邃而动人的画面。