诗词原文

秋日怀古

唐·王昌龄

云来巫峡祠空在，霜落荆门树自稠。

惆怅寒江千里外，离人几度到阳州。

作者简介

王昌龄，字少伯，唐朝时期大臣，著名边塞诗人，开元十五年（727年），进士及第，授校书郎，迁龙标尉，参加博学宏辞科考试，授汜水县尉，坐事流放岭南，开元末年，返回长安，授江宁县丞，安史之乱时，惨遭佞臣张镐诬陷，被贬为龙标尉，至德二载（757年），张镐被罢免，王昌龄也因此获罪，遭贬谪岭南，宝应元年（762年），王昌龄北上途中，于亳州被刺史闾丘晓杀害，王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚，其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”，著有《王昌龄集》。

译文

云雾缭绕在巫峡之间，古老的祠庙依旧矗立，但已人去楼空；秋霜落下，荆门山的树木愈发茂密，我站在寒江之畔，思绪飘向千里之外，想起那些离别的日子，我曾多次抵达那遥远的阳州。

释义

首句“云来巫峡祠空在”描绘了巫峡云雾缭绕、祠庙孤寂的景象，营造出一种历史沧桑感，次句“霜落荆门树自稠”则通过秋霜和茂密的树木，展现了自然景色的变化，同时也隐含着时间的流逝和生命的更迭，后两句“惆怅寒江千里外，离人几度到阳州”则直接抒发了诗人的离愁别绪，表达了对远方亲友的思念之情。

赏析

这首诗以秋日怀古为主题，通过描绘巫峡、荆门等自然景色，以及祠庙、寒江等人文景观，营造出一种深沉的历史沧桑感和浓郁的离愁别绪，诗人运用细腻的笔触和生动的意象，将自然景色与人文情感巧妙地融合在一起，形成了一种独特的艺术魅力，诗人还通过“云来”、“霜落”等自然现象的描绘，暗示了时间的流逝和生命的更迭，进一步增强了诗歌的哲理性和思想深度。

创作背景

这首诗可能创作于王昌龄被贬谪期间，在仕途不顺、人生坎坷的背景下，诗人通过描绘自然景色和人文景观，抒发了自己的离愁别绪和对历史的感慨，诗人也通过这首诗表达了对远方亲友的思念之情和对未来的憧憬与期待，在创作过程中，诗人巧妙地运用了自然意象和人文情感相结合的方式，将个人的情感与时代的变迁紧密地联系在一起，形成了一种独特的艺术风格和思想内涵。